Dream Mclean — Take Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Away", wykonawca: Dream Mclean.
Tekst piosenki
Is it for the best?
Yes, is it for the best? Is it for the best?
Yeah, is it for the-
Is it for the best? Is it all a test?
Can I still wear shorts? Is it autumn yet?
Is you doing more? Is you talking less?
Is anything changed since you born again?
Is you born against the odds? they’re even
50/50 audience, did you call a friend?
Tryna make a mill, you ain’t hit a quarter yet
But there’s still time, you ain’t even hit the quarter yet
Uh, look into my crystal ball, I guess
That you’re sick of all the stress, sick of all this mess
Wishing for your death, but you’re living more or less
I guess the meaning of life is live before you’re dead
I lost it all before, I’d risk it all again
If you ever do it like I did, I wish you all the best
I wish you all the best
Life is a trip, my mind’s at the crossroads
If I don’t tighten up my shit, they’re gonna have to take me
Away, away, away, they say they’re gonna have to take me
Away, away, away, they say they’re gonna have to take me
I had a dream I fell asleep before a leap year
And woke up short a day
The most important If you’re talking you and me
But as you see the topic’s about as untouched as Adam’s Eve
Happily, I ignored that there’s logic that carries me
Carried by greed
And chauffeured by attention, must have followed Daddy’s feet
Fucker had a fam of three, plus another family
Bet the fucker passed his genes as a hand-me-down to me
Didn’t say that Medusa’s not to see, but the cold stones
Left my papa hopeless in the hospital, followed on his trail
Came out well, my girl, I hate myself more than you do
When the tears start running down your eyes, darling, boo hoo
But the least I could do was keep it quiet, you say «screw who?»
Every time I think of tight next to you, I loose
Every time I mention tight next to you, I loose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak będzie lepiej?
Tak, tak będzie lepiej? Tak będzie lepiej?
Tak.-
Tak będzie lepiej? Czy to wszystko jest testem?
Mogę nadal nosić szorty? Jest już jesień?
Robisz więcej? Mówisz mniej?
Czy coś się zmieniło, odkąd się narodziłeś na nowo?
Urodziłeś się wbrew przeciwnościom losu? są parzyste.
Pół na pół, dzwoniłeś do przyjaciela?
Tryna make a mill, you ain ' t hit a quarter yet
Ale jest jeszcze czas, a Ty jeszcze nawet nie trafiłeś kwarty.
Spójrz w moją Kryształową Kulę.
Że masz dość tego całego stresu, tego całego bałaganu.
/ Align = "left" /
Myślę, że sensem życia jest żyć zanim umrzesz.
Straciłem wszystko wcześniej, zaryzykowałbym wszystko ponownie
Jeśli zrobisz to tak, jak ja, życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
Życie to podróż, mój umysł jest na rozdrożu
Jeśli się nie zaciśnę, to mnie zabiorą.
* Away, away, away, they say they ' re gonna have to take me *
* Away, away, away, they say they ' re gonna have to take me *
Śniło mi się, że zasnęłam przed rokiem przestępnym.
I obudziłem się po krótkim dniu
Najważniejsze, jeśli rozmawiamy o nas.
Ale jak widzisz temat jest tak nietknięty jak Ewa Adama
Na szczęście zignorowałem logikę, która mnie niesie.
Carried by greed
I szofer przez uwagę, musiał podążać za stopami tatusia.
Skurwiel miał trzy rodziny, plus jeszcze jedną rodzinę.
Założę się, że skurwiel przekazał mi swoje geny.
Nie powiedziałem, że meduza nie widzi, ale zimne kamienie
Zostawił ojca bez nadziei w szpitalu, poszedł za nim.
Dobrze wyszło, dziewczyno, nienawidzę siebie bardziej niż ty.
When the tears start running down your eyes, darling, boo hoo
Ale jedyne, co mogłem zrobić, to zachować to w tajemnicy, a ty mówisz " pieprzyć kogo?»
Za każdym razem, gdy myślę o ciasnym przy tobie, przegrywam
Za każdym razem, gdy wspominam, że jest blisko ciebie, przegrywam.