Dream On Dreamer — Downfall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downfall", wykonawca: Dream On Dreamer.
Tekst piosenki
When the dark throws you down, and you learn to survive
You wake up and remember what it’s like to be alive.
When I’m the sun, I’ll count the worlds and make them mine.
I’m sick of making all the same mistakes over (and over) again
Will I ever be left alone to mend?
I’ll never make all the same mistakes over and over again
Now I’ve seen what I could become
And I don’t want to.
I carried these burdens for too long.
Went along with all the mess.
But it has made me who I am today,
Still standing after all these years.
We are the living dead
We are the living dead
We are the living dead
I know that this life is in our hands
And I know that we wont last forever
But let’s make this chance our last.
Don’t be scared of any new endeavors.
When I’m the sun,
I’ll count the worlds and make them mine.
Because when I’m the sun,
I’ll count the worlds and make them mine.
I’m sick of making all the same mistakes over (and over) again
Will I ever be left alone to mend?
I’ll never make all the same mistakes over and over again
Now I’ve seen what I could become,
I don’t want to become that no more.
I’m over it, and I’m over it all…
Stop pretending our world will keep turning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ciemność rzuci Cię na ziemię, i nauczysz się jak przetrwać
Budzisz się i przypominasz sobie, jak to jest żyć.
Kiedy będę słońcem, policzę światy i uczynię je moimi.
Mam dość powtarzania tych samych błędów.
Czy kiedykolwiek zostanę sama, by się wyleczyć?
Nigdy nie popełnię tych samych błędów w kółko.
Teraz widziałem, czym mogę się stać.
A ja nie chcę.
Zbyt długo nosiłem te brzemię.
Wszystko poszło zgodnie z planem.
Ale to uczyniło mnie tym, kim jestem dzisiaj.,
Wciąż stoi po tych wszystkich latach.
We are the living dead
We are the living dead
We are the living dead
Wiem, że to życie jest w naszych rękach.
I Wiem, że nie będziemy trwać wiecznie
Ale niech ta szansa będzie nasza ostatnia.
Nie bój się nowych przedsięwzięć.
When I ' m the sun,
Policzę światy i uczynię je moimi.
Because when I ' m the sun,
Policzę światy i uczynię je moimi.
Mam dość powtarzania tych samych błędów.
Czy kiedykolwiek zostanę sama, by się wyleczyć?
Nigdy nie popełnię tych samych błędów w kółko.
Teraz widziałem, czym mogę się stać.,
Nie chcę się już tym stać.
I 'm over it, and I' m over it all…
Przestań udawać, że nasz świat będzie się obracał.