Dream Theater — A Fortune in Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fortune in Lies", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
«For the first time in a long time
…everything was right in my world… and then I woke up.»
I can remember when,
In the unity of our five-day sessions
Not even once did we hear the siren
song
What kind of imagination
Asleep in some lyrical coma
Who’s vain futile memory
Could have been so wrong?
You can make a fortune in lies
You can keep a giant alive
You can ride the red
Until everybody smiles
A trifling euphoria
was such an untimely religion
maybe your life can explain
the reason for my indecision
Here is a poor man
the heart of this monster creation
He said we both will be heroes
and I was led into temptation
You can make a fortune in lies
You can keep a giant alive
You can ride the red
Until everybody smiles
Can you show me your gold
and your silver?
A hero in frozen water
Now you’ve made a fortune in lies
and you kept a giant alive
You rode the red
You rode the red
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Po raz pierwszy od dłuższego czasu
... wszystko było dobrze w moim świecie ... i wtedy się obudziłem.»
I can remember when,
W jedności naszych pięciodniowych sesji
Ani razu nie usłyszeliśmy syreny.
piosenka
Co za wyobraźnia.
"Sleeping in some lyrical coma"
"Who' s vain Dare memory"
Mogło być tak źle?
Możesz zbić fortunę na kłamstwach.
Możesz utrzymać olbrzyma przy życiu.
You can ride the red
Until everybody smiles
Lekka euforia
czy taka przedwczesna religia
może twoje życie to wyjaśni.
powód mojego niezdecydowania
Oto biedny człowiek.
the heart of this monster creation
Powiedział, że oboje będziemy bohaterami.
i zostałem poprowadzony na pokuszenie
Możesz zbić fortunę na kłamstwach.
Możesz utrzymać olbrzyma przy życiu.
You can ride the red
Until everybody smiles
Pokażesz mi swoje złoto?
a srebro?
Bohater w zamarzniętej wodzie
Teraz zbiłeś fortunę na kłamstwach.
a Ty utrzymałeś olbrzyma przy życiu.
You rode the red
You rode the red