Dream Theater — Another Won tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Won", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
It was the mortal passion
The flame that lit the fire
The beauty of the starlight
Brought the cruelty of desire
A lover’s link was broken
Another’s vengeful plan
Was contrived through jealous hatred
For a cross of god and man
'i hope it will turn out so but i can’t help
Being afraid
Perception is hindered by lust
To be sure of the choice you have made.'
'grant me this request, please
Just promise me your word
Attest to the mighty river
Let the truth be heard!'
She asked to see the power
His realm of life and love
His godly immortality
The thunder roared above
Her words were so quickly spoken
Lest he stop her from the deed
'i gave you my word, now my love
Your grim request i shall heed!'
Leaving his maiden
He rose to the sky
Returning in splendors
To earth he did fly
Subject to presence
Too brilliant to face
Another had killed passion’s grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była śmiertelna namiętność.
Płomień, który rozpalił ogień
The beauty of the starlight
Przyniósł okrucieństwo pożądania
Zerwano połączenie kochanków
Mściwy Plan kogoś innego
/ Został zmyślony przez zazdrosną nienawiść.
Na krzyż Boga i człowieka
/ mam nadzieję, że tak się stanie, / ale nic na to nie poradzę.
Being afraid
Postrzeganie jest utrudnione przez pożądanie
By mieć pewność, że dokonałeś wyboru.'
/ proszę o tę prośbę.
Obiecaj mi tylko słowo.
/ Align = "left" /
Niech prawda zostanie wysłuchana!'
Chciała zobaczyć moc.
Jego królestwo życia i miłości
Jego pobożna nieśmiertelność
Grzmot ryczał nad nami
Jej słowa zostały wypowiedziane tak szybko
Nie powstrzyma jej przed czynem.
"I gave you my word, now my love
Wysłucham Twej ponurej prośby!'
Leaving his maiden
Wzniósł się do nieba
Powrót w blasku
Na ziemię przyleciał
Podlega próbom pracy
Too brilliant to face
"Another had killed passion 's grace"