Dream Theater — Endless Sacrifice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endless Sacrifice", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
Cold
Lying in my bed
Staring into darkness
Lost
I hear footsteps overhead
And my thoughts return
Again
Like a child who’s run away
And won’t be coming back
Time keeps passing by As night turns into day
I’m so far away
And so alone
I need to see your face
To keep me sane
To make me whole
Try to stay alive
Until I hear your voice
I’m gonna lose my mind
Someone tell me why
I chose this life
This superficial lie
Constant compromise
Endless sacrifice
Pain
It saddens me to know
The helplessness you feel
Your light
Shines on my soul
While a thousand candles
Burn
Outside this barren room
The rain is pouring down
The emptiness inside
Is growing deeper still
You’re so far away
And so alone
You long for love’s embrace
To keep you sane
To make you whole
Try to stay alive
Until I hear your voice
I’m gonna lose my mind
Someone tell me why
I chose this life
This superficial lie
Constant compromise
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Over the distance
We try to make sense
Of surviving together
While living apart
Striving for balance
We rise to the challenge
Of staying connected
In spite of circumstance
All you’ve forsaken
And all that you’ve done
So that I could live out
This undying dream
Won’t be forgotten
Or taken for granted
I’ll always remember
Your endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimna
Leżąc w moim łóżku
Staring into darkness
Zagubieni
Słyszę kroki nad głową.
And my thoughts return
Jeszcze raz.
Jak dziecko, które uciekło
I nie wróci.
Time keeps passing by As night turns into day
I ' m so far away
And so alone
Muszę zobaczyć twoją twarz.
By utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach
To make me whole
Try to stay alive
Until I hear your voice
I ' m gonna lose my mind
Someone tell me why
Wybrałem to życie.
To powierzchowne kłamstwo.
Stały kompromis
Endless sacrifice
Ból
Smutno mi to wiedzieć.
Bezradność, którą czujesz
Your light
Shines on my soul
While a thousand candles
Burn
Poza tym jałowym pokojem
Pada deszcz
Pustka w środku
Coraz głębiej.
You ' re so far away
And so alone
Tęsknisz za objęciem miłości
To keep you sane
To make you whole
Try to stay alive
Until I hear your voice
I ' m gonna lose my mind
Someone tell me why
Wybrałem to życie.
To powierzchowne kłamstwo.
Stały kompromis
Endless sacrifice
Moments wasted
Indywidualnie
Czas ucieczki
Endless sacrifice
Moments wasted
Indywidualnie
Czas ucieczki
Endless sacrifice
/ Align = "left" /
We try to make sense
/ Align = "left" /
While living apart
Dążenie do równowagi
Stawiamy czoła wyzwaniu.
/ Align = "left" /
Pomimo okoliczności
All you ' ve forsaken
And all that you ' ve done
Żebym mógł żyć dalej.
This undying dream
"Won' t be forgotten"
/ Align = "left" /
I ' ll always remember
Your endless sacrifice
Moments wasted
Indywidualnie
Czas ucieczki
Endless sacrifice
Moments wasted
Indywidualnie
Czas ucieczki
Endless sacrifice