Dream Theater — Metropolis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metropolis", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
The smile of dawn arrived early May
She carried a gift from her home
The night shed a tear to tell her of fear
And of sorrow and pain
She’ll never outgrow
Death is the first dance, eternal
There’s no more freedom
The both of you will be confined to this mind
I was told there’s a miracle for each day that I try
I was told there’s a new love
that’s born for each one that has died
I was told there’d be no one to call on when I feel alone and afraid
I was told if you dream of the next world
You’ll find yourself swimming in a lake of fire
As a child, I thought I could
live without pain without sorrow
As a man I’ve found it’s all caught up with me
I’m asleep yet I’m so afraid
Somewhere like a scene from a memory
There’s a picture worth a thousands words
Eluding stares from faces before me It hides away and will never be heard again
Deceit is the second without end
The city’s cold blood teaches us to survive
Just keep me heart in your eyes and we’ll stay alive
The third arrives…
Before the leaves have fallen
Before we lock the doors
There must be the third and last dance
This one will last forever
Metropolis watches and thoughtfully smiles
She’s taken you to your home
It can only take a place
When the struggle between
our children has ended
Now the Miracle and the
Sleeper know that the third is love
Love is the Dance of Eternity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiech świtu nadszedł na początku maja
Nosiła prezent ze swojego domu.
Noc uroniła łzę, by powiedzieć jej o strachu.
And of sorrow and pain
Ona nigdy nie wyrośnie.
Śmierć jest pierwszym tańcem, wiecznym
There ' s no more freedom
Oboje będziecie ograniczeni do tego umysłu.
Powiedziano mi, że jest cud na każdy dzień, którego próbuję.
I was told there ' s a new love
rodzi się dla każdego, kto umarł.
Powiedziano mi, że nie będzie nikogo, do kogo mógłbym się zwrócić, kiedy poczuję się samotny i przerażony.
I was told if you dream of The next world
Będziesz pływał w jeziorze ognia.
Jako dziecko, myślałem, że mogę
live without pain without sorrow
Jako człowiek znalazłem to wszystko złapało mnie
Śpię, ale tak się boję.
Somewhere like a scene from a memory
Jest zdjęcie warte tysiące słów
Wymykając się spojrzeniom z twarzy przede mną, ukrywa się i już nigdy nie będzie słyszany.
Oszustwo jest drugim bez końca
Zimna krew w mieście uczy nas przetrwać.
Trzymaj me serce w swoich oczach, a pozostaniemy przy życiu.
Trzeci przybywa…
Before the leaves have fallen
Zanim zamkniemy drzwi
Musi być trzeci i ostatni taniec.
Ten będzie trwał wiecznie.
Metropolis patrzy i troskliwie się uśmiecha
Zabrała cię do domu.
/ Align = "left" /
Kiedy walka pomiędzy
nasze dzieci się skończyły.
Teraz cud i
Uśpiony wie, że trzecia to miłość.
Miłość jest tańcem wieczności