Dream Theater — One Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Last Time", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
Nicholas:
It doesn’t make any sense
This tragic ending
In spite of the evidence
There’s something still missing
Heard some of the rumors told
A taste of one’s wealth
Did Victoria wound his soul?
Did she bid him farewell?
Victoria:
One last time
We’ll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We’ll lay down today
One last time
We slowly fade away
Nicholas:
Here I am inside his home
It holds the many clues
To my suspicions
And as I’m standing here right now
I’m finally shown what I have always known
Coincidence I can’t believe
As my childhood dreams slowly come true
Are these her memories
Awakened through my eyes
This house has brought back to life
An open door
I walk on through
Into his bedroom
Feeling as cold as outside
The walls disappear
To some woman who’s screaming
A man pleads forgiveness
His words I cannot hear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nicholas:
To nie ma sensu.
To tragiczne zakończenie.
Pomimo dowodów
Czegoś jeszcze brakuje.
Słyszałem plotki.
A taste of one ' s wealth
Victoria zraniła jego duszę?
Pożegnała go?
Victoria:
Ostatni raz
Dziś się położymy.
Ostatni raz
Until we fade away
Ostatni raz
Dziś się położymy.
Ostatni raz
We slowly fade away
Nicholas:
Oto jestem w jego domu
Zawiera wiele wskazówek
Na moje podejrzenia
I stoję tu teraz
W końcu pokazałem to, co zawsze wiedziałem.
/ Align = "left" /
Gdy moje marzenia z dzieciństwa powoli się spełniają
Czy to są jej wspomnienia?
"Awakened through my eyes"
Ten dom ożył
Otwarte drzwi
I walk on through
Do jego sypialni.
Uczucie zimna jak na zewnątrz
Ściany znikają.
Do kobiety, która krzyczy
Mężczyzna błaga o przebaczenie
Jego słowa nie słyszę