Dream Theater — Outcry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outcry", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
Somewhere overhead
Distant thunder roars
The revolution has begun
The war to end all wars
As I welcome death
I hear the battle cry
Bullets fall like fire
Raining from the sky
The rebel in us all
Someday gets tired
of being pushed around
But freedom has a price
The cost is buried in the ground
We suffered far too long
We gather now growing stronger
We will not be ignored
Anymore any longer
Our anthem will guide us Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight
Far too many years
Of chaos and unrest
Far too many voices
Brutally suppressed
We fight for what is just
For all that we believe
We fight till death or glory
Fight to be set free
The streets are bathed in blood
Time to step down
and time to walk away
You’ll never rule me now
Though you may stand upon my grave
You can look the other way
Or you can face the light
Although it seems so far away
Freedom’s worth the fight
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight
The world watches on While we risk our lives
Locked in a kingdom of fear
As our children die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere overhead
Distant thunder roars
Rewolucja się rozpoczęła.
The war to end all wars
Jak powitam śmierć
Słyszę okrzyk bojowy.
Kule spadają jak ogień
Raining from the sky
The rebel in us all
"Someday gets tired"
o byciu popychanym
Ale wolność ma swoją cenę.
/ Align = "left" /
Zbyt długo cierpialiśmy.
Zebraliśmy się, by stać się silniejsi.
Nie będziemy ignorowani.
Anymore any longer
Nasz hymn poprowadzi nas, powstań, bądź liczony.
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Ruch oporu wzywa dziś
Far too many years
Of chaos and unrest
Far too many voices
/ Align = "left" /
Walczymy o to, co słuszne.
For all that we believe
Walczymy aż do śmierci lub chwały
Fight to be set free
Ulice skąpane są we krwi.
Czas ustąpić
and time to walk away
Już nigdy nie będziesz mną rządzić.
Choć staniesz na mym grobie
Możesz odwrócić wzrok.
/ Align = "left" /
Chociaż wydaje się tak daleko
Wolność jest warta walki
Powstań, bądź liczony
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Ruch oporu wzywa
Powstań, bądź liczony
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Ruch oporu wzywa dziś
Świat patrzy na nas, gdy my ryzykujemy życie.
Zamknięty w Królestwie strachu
As our children die