Dream Theater — Panic Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panic Attack", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
All wound up On the edge
Terrified
Sleep disturbed
Restless mind
Petrified
Bouts of fear
Permeate
All I see
Heightening
Nervousness
Threatens me I am paralyzed
So afraid to die
Caught off guard
Warning signs
Never show
Tension strikes
Choking me Worries grow
Why do I feel so numb
Is it something to do with where I come from
Should this be fight or flight
I don’t know why I’m constantly so uptight
Rapid heartbeat pounding through my chest
Agitated body in distress
I feel like I’m in danger
Daily life is strangled by my stress
A stifling surge
Shooting through all my veins
Extreme apprehension
Suddenly I’m insane
Lost all hope for redemption
A grave situation desperate at best
Why do I feel so numb
Is it something to do with where I come from
Should this be fight or flight
I don’t know why I’m constantly reeling
Helpless hysteria
A false sense of urgency
Trapped in my phobia
Possessed by anxiety
Run
Try to hide
Overwhelmed by this complex delirium
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Przerażony
Zaburzenia snu
Restless mind
Petrified
Bouts of fear
Permeat
All I see
/ Align = "left" /
Nerwowość
/ Align = "left" /
So afraid to die
Caught off guard
Znaki ostrzegawcze
Never show
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Why Do I feel so numb
Czy to ma coś wspólnego z tym, skąd pochodzę?
Czy to będzie walka czy ucieczka?
Nie wiem, czemu jestem taka spięta.
Szybkie bicie serca uderzające w moją klatkę piersiową
Agitated body in distress
Czuję, że jestem w niebezpieczeństwie.
Codzienne życie jest zduszone przez mój stres.
/ Align = "left" /
Shooting through all my veins
Skrajne pojmanie
Nagle oszalałem.
Lost all hope for redemption
/ Align = "left" /
Why Do I feel so numb
Czy to ma coś wspólnego z tym, skąd pochodzę?
Czy to będzie walka czy ucieczka?
Nie wiem, dlaczego ciągle się kręcę.
Bezradna histeria
Fałszywe poczucie pilności
Trapped in my phobia
/ Align = "left" /
Bieg po biegu
Try to hide
/ Align = "left" /