Dream Theater — Solitary Shell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solitary Shell", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
He seemed no different from the rest
Just a healthy normal boy
His mama always did her best
And he was daddy’s pride and joy
He learned to walk and talk on time
But never cared much to be held
and steadily he would decline
Into his solitary shell
As a boy he was considered somewhat odd
Kept to himself most of the time
He would daydream in and out of his own world
but in every other way he was fine
He’s a Monday morning lunatic
Disturbed from time to time
Lost within himself
In his solitary shell
A temporary catatonic
Madman on occasion
When will he break out
Of his solitary shell
He struggled to get through his day
He was helplessly behind
He poured himself onto the page
Writing for hours at a time
As a man he was a danger to himself
Fearful and sad most of the time
He was drifting in and out of sanity
But in every other way he was fine
He’s a Monday morning lunatic
Disturbed from time to time
Lost within himself
In his solitary shell
A momentary maniac
With casual delusions
When will he be let out
Of his solitary shell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie różnił się od reszty.
Tylko zdrowym, normalnym chłopcem.
Jego mama zawsze dawała z siebie wszystko.
Był dumą i radością taty.
Nauczył się chodzić i mówić na czas.
But never cared much to be held
i systematycznie spadał
W jego samotnej skorupie
Jako chłopiec był uważany za dziwaka.
Przez większość czasu był zamknięty w sobie.
Śnił na Jawie w swoim własnym świecie.
ale pod każdym innym względem był w porządku.
To poniedziałkowy świr.
/ Align = "left" /
Zagubiony w sobie
In his lonely shell
Tymczasowa Katatonia
Madman on occasion
Kiedy się wydostanie?
/ Align = "left" /
Walczył o przetrwanie dnia.
Był bezradny.
Wylał się na stronę
Writing for hours at a time
Jako człowiek stanowił zagrożenie dla siebie
Straszna i smutna przez większość czasu.
Dryfował po zdrowych zmysłach.
Ale pod każdym innym względem był w porządku.
To poniedziałkowy świr.
/ Align = "left" /
Zagubiony w sobie
In his lonely shell
Chwilowy maniak
Z przypadkowymi urojeniami
Kiedy go wypuszczą?
/ Align = "left" /