Dream Theater — Trial Of Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trial Of Tears", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
I. It's Raining
Under the sun, there is nothing to hide
Under the moon, the stranger waits inside
People disappear
The music fades away
Splashing through the rain
I’ll dream with them one day
It’s raining, raining,
On the streets of New York City
It’s raining, raining, raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
Take a look at yourself
Not at anyone else
And tell me what you see
I know the air is cold
I know the streets are cruel
But I’ll enjoy the ride today
It’s raining, raining,
On the streets of New York City
It’s raining, raining, raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
As I walks through all my myths
Rising and sinking like the waves
With my thoughts wrapped around me Through a trial of tears
Hidden by disguise, stumbling in a world
Feeling uninspired, he gets into his car
Not within his eyes to see, open up, open up Not much better than the man you hate
II. Deep In Heaven
(Instrumental)
III. The Wasteland
Still awake
I continue to move along
Cultivating my own nonsense
Welcome to the wasteland
Where you’ll find ashes, nothing but ashes
Still awake
Bringing change, bringing movement,
Bringing life
A silent prayer thrown away
Disappearing in the air
Rising, sinking, Raining deep inside me Nowhere to turn,
I look for a way back home
It’s raining, raining, raining deep in heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
I. pada.
Pod słońcem nie ma nic do ukrycia
Pod księżycem, obcy czeka w środku
Ludzie znikają.
The music fades away
Splashing through the rain
Pewnego dnia będę z nimi śnić.
Pada, pada,
Na ulicach Nowego Jorku
Pada, pada, pada głęboko w niebie
Mogłem zmarnować te wszystkie lata.
Nie są warci czasu we łzach.
Może spędziłem zbyt długo w ciemności.
In the warmth of my fears
Spójrz na siebie.
Nie na nikogo innego.
I powiedz mi co widzisz
Wiem, że powietrze jest zimne.
Wiem, że ulice są okrutne.
Ale dziś mi się spodoba.
Pada, pada,
Na ulicach Nowego Jorku
Pada, pada, pada głęboko w niebie
Mogłem zmarnować te wszystkie lata.
Nie są warci czasu we łzach.
Może spędziłem zbyt długo w ciemności.
In the warmth of my fears
As I walks through all my myths
Rising and sinking like the waves
Z myślami owiniętymi wokół mnie przez próbę łez
Ukryty w przebraniu, potykający się w świecie
Czując się nieskrępowany, wsiada do samochodu.
Nie w jego oczach, by zobaczyć, otworzyć się, otworzyć się nie dużo lepiej niż człowiek, którego nienawidzisz
II. Deep In Heaven
(Instrumental)
III. The Wasteland
Still awake
I continue to move along
Kultywowanie własnych nonsensów
Welcome to the wasteland
Gdzie znajdziesz popiół, nic tylko popiół
Still awake
Przynosząc zmiany, przynosząc ruch,
Bringing life
A silent prayer thrown away
/ Align = "left" /
Wschodząc, tonąc, padając głęboko we mnie nie ma się do czego zwrócić,
I look for a way back home
Pada, pada, pada głęboko w niebie