Dream Theater — When Your Time Has Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Your Time Has Come", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
When your time has come
And you’re looking toward the light
All that really matters
Is what you leave behind
So let your heart be free
Keep your spirit burning bright
Set down the stones you carry
Take the weight off your mind
When you’re facing the path that divides
Know that I will be there by your side
Find your strength in the sound of my voice
And you’ll know which choice is right
In this fleeting life
We can sometimes lose our way
But night is always darkest just before the new day
When you’re facing the path that divides
Know that I will be there by your side
Find your strength in the sound of my voice
And you’ll know which choice is right
This very moment
Was always meant to be
I never noticed
But all at once I see
On the worst of days when I felt most alone
With no one to share the secret that I hide
I grew numb to all the emptiness inside
But now I’ve found my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
When your time has come
# And you ' re looking toward the light #
All that really matters
To, co zostawiasz za sobą
Więc pozwól swemu sercu być wolnym
Keep your spirit burning bright
"Set down the stones you carry"
Take the weight off your mind
Kiedy stoisz na ścieżce, która dzieli
Wiedz, że będę przy tobie
Znajdź swoją siłę w moim głosie
I będziesz wiedział, który wybór jest słuszny.
In this fleeting life
Czasami możemy zgubić naszą drogę.
Ale noc jest zawsze najciemniejsza tuż przed nowym dniem.
Kiedy stoisz na ścieżce, która dzieli
Wiedz, że będę przy tobie
Znajdź swoją siłę w moim głosie
I będziesz wiedział, który wybór jest słuszny.
This very moment
"Was always meant to be"
Nie zauważyłem.
# But all at once I see #
W najgorsze dni, kiedy czułam się samotna.
Bez nikogo, kto podzieliłby się sekretem, który ukrywam.
Odrętwiałem na całą pustkę wewnątrz.
But now I ' ve found my home