Dream — The Real Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Me", wykonawca: Dream.
Tekst piosenki
I’ve been checking you out checking me out
Like the cover of a book
I can tell you like the wrapping
The package, I’m off the hook
Hey, tell me, are you the kinda
Guy that likes to read?
Are you that deep?
Or do the pictures satisfy all your needs?
Be attracted to who I am, what I think
What I say, not what I look like
I want somebody who thinks I’m hot
For what I’ve got, that’s not on the outside
When you look at me Are the curves and the angles all you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
Would you want to get with me If I wasn’t so blessed with eye candy?
Or would you let me walk by invisible?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
To get beyond the velvet rope
There’s a price for admission
Some guys, get inside before
They have to stand outside wishing
If I wipe away the lipstick, wash away the paint
Would you wake up wishing I was someone that I am Be attracted to who I am, what I think
What I say, not what I look like
I want somebody who thinks I’m hot
For what I’ve got, that’s not on the outside
When you look at me Are the curves and the angles all you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
Would you want to get with me If I wasn’t so blessed with eye candy?
Or would you let me walk by invisible?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
I’m standing here trying to get real with you
Are you listening or just watching my mouth move?
Cause if you only use your eyes to peep
No matter how wide you’ll never get by me skin deep
Tell me do ya, do ya, do ya, do ya Do ya see the real me?
Tell me do ya, do ya, do ya When you look at me Are the curves and the angles all you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
Would you want to get with me If I wasn’t so blessed with eye candy?
Or would you let me walk by invisible?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
When you look at me Is it my face or my body that you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
Cause I’m causing traffic jams
Doesn’t make me who I am Could be fat, I could be thin
And still be beautiful within
Cause I’m causing traffic jams
Doesn’t make me who I am Could be fat, I could be thin
And still be beautiful within
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obczajałem Cię, obczajałem mnie.
Jak okładka książki
Mogę powiedzieć, że podoba Ci się opakowanie.
/ Align = "left" /
Hej, powiedz mi, jesteś kinda
Facet, który lubi czytać?
Aż tak głęboko?
Czy zdjęcia zaspokajają wszystkie twoje potrzeby?
Być atrakcyjnym dla tego kim jestem, co myślę
Co mówię, nie jak wyglądam
Chcę kogoś, kto myśli, że jestem gorąca.
To, co mam, nie jest na zewnątrz.
Kiedy na mnie patrzysz, widzisz tylko krzywe i kąty?
Kręciłabyś się tu, gdybym nie była ładna?
Powiedz mi, czy widzisz prawdziwego mnie?
Chciałbyś się ze mną spotkać, gdybym nie była tak pobłogosławiona eye candy?
A może pozwoliłbyś mi przejść obok niewidzialnego?
Powiedz mi, czy widzisz prawdziwego mnie?
To get beyond the velvet rope
Jest cena za wstęp.
Jacyś faceci, wejdźcie do środka.
Muszą stać na zewnątrz, pragnąc
Jeśli wytrę szminkę, zmyję farbę.
Czy obudziłbyś się, żałując, że nie jestem kimś, kto mnie pociąga, kim jestem, co myślę?
Co mówię, nie jak wyglądam
Chcę kogoś, kto myśli, że jestem gorąca.
To, co mam, nie jest na zewnątrz.
Kiedy na mnie patrzysz, widzisz tylko krzywe i kąty?
Kręciłabyś się tu, gdybym nie była ładna?
Powiedz mi, czy widzisz prawdziwego mnie?
Chciałbyś się ze mną spotkać, gdybym nie była tak pobłogosławiona eye candy?
A może pozwoliłbyś mi przejść obok niewidzialnego?
Powiedz mi, czy widzisz prawdziwego mnie?
Stoję tu i próbuję być z tobą szczery.
Słuchasz mnie czy tylko patrzysz, jak ruszam ustami?
Bo jeśli używasz tylko oczu do podglądania
Bez względu na to, jak szeroko, nigdy nie przejdziesz przez mnie, skin deep
Powiedz mi do ya, Do ya, do Ya, do ya widzisz prawdziwego mnie?
Powiedz mi czy, czy, czy kiedy na mnie patrzysz, widzisz tylko krzywe i kąty?
Kręciłabyś się tu, gdybym nie była ładna?
Powiedz mi, czy widzisz prawdziwego mnie?
Chciałbyś się ze mną spotkać, gdybym nie była tak pobłogosławiona eye candy?
A może pozwoliłbyś mi przejść obok niewidzialnego?
Powiedz mi, czy widzisz prawdziwego mnie?
Kiedy na mnie patrzysz, widzisz moją twarz czy ciało?
Kręciłabyś się tu, gdybym nie była ładna?
Powiedz mi, czy widzisz prawdziwego mnie?
Bo powoduję korki.
Nie czyni mnie tym, kim jestem. mogę być gruba, mogę być szczupła.
And still be beautiful within
Bo powoduję korki.
Nie czyni mnie tym, kim jestem. mogę być gruba, mogę być szczupła.
And still be beautiful within