Dreamgirls in Concert — I'm Looking for Something, Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Looking for Something, Baby", wykonawca: Dreamgirls in Concert.
Tekst piosenki
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen,
the Apollo Theater continues its legendary talent contest,
with the indefatigable Stepp Sisters!
STEPP SISTERS: Im looking for something, baby!
Something thatll give me a rise
Im looking for something, baby
Like a real nice surprise
Im looking for something, baby
Something that you have got
Im looking for something, baby
And its gonna be
Real hot!
MARTY: Ladies, you cant leave! What about the show? What about Jimmy?
JOANNE: Dont touch me, Marty!
MARTY: Ladies, you cant do this to me!
JOANNE: Marty, you know I can talk; well, Marty, watch me walk!
MARTY: You walk Joanne, and Ill call your union!
JOANNE: What union, Marty? You dont hire union!
CHARLENE: Come on, Joanne, our limousine is waiting!
MARTY: Youre gonna pay for this!
CURTIS TAYLOR, JR.: Excuse me, would you be interested in the star of tomorrow?
MARTY: Are you another singer?
CURTIS TAYLOR, JR.: Im Curtis Taylor, Jr. Your Cadillac dealer.
MARTY: Just what I need. Dog acts and car salesman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie.,
Teatr Apollo kontynuuje legendarny konkurs talentów,
z nieustraszonymi siostrami Stepp!
STEPP SISTERS: Szukam czegoś, kochanie!
Something that ' ll give me a rise
Szukam czegoś, kochanie.
"Like a real nice surprise"
Szukam czegoś, kochanie.
Something that you have got
Szukam czegoś, kochanie.
I to będzie
Naprawdę gorąco!
Panie, nie możecie wyjść! A co z programem? Co z Jimmym?
Nie dotykaj mnie, Marty!
Panie, nie możecie mi tego zrobić!
Marty, wiesz, że mogę mówić.
Wyprowadzisz Joanne, a ja zadzwonię do twojego związku!
Jaki związek, Marty? Nie zatrudniaj związków!
Chodź, Joanne, nasza limuzyna czeka!
Zapłacisz za to!
Przepraszam, byłbyś zainteresowany gwiazdą jutra?
Jesteś kolejną piosenkarką?
Curtis TAYLOR, JR.: Jestem Curtis Taylor, Jr. Twój dealer Cadillaca.
Tego mi było trzeba. Psia gra i sprzedawca samochodów.