Dreams in the Witch House — The Sacrifice / No Turning Back (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sacrifice / No Turning Back (Reprise)", wykonawca: Dreams in the Witch House.
Tekst piosenki
WITCH
As night falls and day ends
The veil drops, our path bends
The stars turn, aligning
Here dream and truth are intertwining
BROWN JENKIN
The fabric of the cosmos is a ragged cloth
WITCH
Weaving through it means we must appeal to Azathoth
We followed lines and curves and now they’ve
brought us here
To share his awesome might beyond the spheres
WITCH + BROWN JENKIN + REVELERS
Oh, oh, oh, whoa!
BROWN JENKIN
Walpurgis Night is here!
We bow in prostration
WITCH
Now before us lies a naked babe
BROWN JENKIN
The blood of innocence flows in his veins
WITCH
To know the truth we have to pay this price
He shall be our sacrifice
WITCH + BROWN JENKIN
The time has come
WALPURGIS REVELERS
Ia!
WITCH + BROWN JENKIN
This must be done
WALPURGIS REVELERS
Ia!
WITCH + BROWN JENKIN + REVELERS
We chant aloud in exultation
Our Lord is real
WALPURGIS REVELERS
Ia!
WITCH + BROWN JENKIN
To him we kneel
WALPURGIS REVELERS
Ia!
WITCH
I raise my knife
BROWN JENKIN + REVELERS
Fhtagn!
GILMAN
And bring damnation!
ELWOOD
Gilman was horrified, Father. He saw the missing baby
there on the witch’s altar, a huge knife, a ritual bowl,
and something in him finally snapped free.
FATHER IWANICKI
Thank God for that!
GILMAN
I see now it’s madness
My heart fills with sadness
This evil consumes me Forbidden knowledge only dooms me WITCH
Don’t forget you signed your soul away
BROWN JENKIN
Never dream that you’ll forget the things you’ve seen
today
GILMANGod I never thought the truth would be a curse to learn
WITCH
You can travel space and time but you cannot return
GILMAN
No! No! Oh, no, no, no!
BROWN JENKIN
We’re gonna see him bleed!
GILMAN
The spell is now broken
The quest for knowledge shouldn’t be denied
Until it turns into the sin of pride
The Devil’s curving lines will not bind me
I’ll trust a holier geometry
Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name!
To God I pray
BROWN JENKIN
You’ve lost your way
GILMAN
This crucifix is my salvation
WITCH
No turning back
WITCH + BROWN JENKIN
We will attack!
GILMAN
Thy Kingdom come
Thy will be done!
WALPURGIS REVELERS
Ia!
MAZUREWICZ
Nomine
WALPURGIS REVELERS
Azathoth
MAZUREWICZ
Patris
WALPURGIS REVELERS
Ia!
MAZUREWICZ
Filii
WALPURGIS REVELERS
Yog Sothoth
ELWOOD
Walter?
Walter sacrificed himself, Father. Even as he heard the
chanting coming from Meadow Hill, he wrenched the knife
from the old woman’s claws, sending it clattering away
into some nether world within his dream. She and Brown
Jenkin fought back with tooth and nail, and as she choked
him he felt the chain of the crucifix grinding into his neck.
He pulled it free and his own hands reached out for the
witch’s throat. Before she saw what he was doing he had
the chain of the crucifix twisted around her neck!
GILMAN
Don’t back away
There’s hell to pay, yeah!
The time has come
This must be done
And now you’ll know extermination!
BROWN JENKIN
You’ll never win!
GILMAN
Forgive my sin
She senses death
And takes her final breath!
WITCH
Don’t look away, the time has come
Can’t you see I’m your reflection?
My spirit withers, this life undone
My demise, our intersection
Kill me and I will ascend
And in my place you’ll descend
There’s no turning back
There’s no turning back
WITCH + GILMAN
There’s no turning back
GILMAN
There’s no turning back
BROWN JENKIN
Don’t think you’ll prevail
As her breath exhales
Soon, when I return
Your soul will burn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedźma
As night falls and day ends
Zasłona opada, nasza ścieżka się wygina.
The stars turn, aligning
Tutaj sen i prawda przeplatają się
BROWN JENKIN
Tkanina kosmosu to szarpana tkanina
Wiedźma
Musimy odwołać się do Azathoth.
Podążaliśmy za liniami i zakrętami, a teraz ...
/ align = "left" /
By dzielić się swoją niesamowitą mocą poza kulami
WIEDŹMIN + BROWN JENKIN + REVELERS
Oh, oh, oh, whoa!
BROWN JENKIN
Walpurgis Night jest tutaj!
Kłaniamy się w pokłonie
Wiedźma
Teraz przed nami leży naga laska
BROWN JENKIN
Krew niewinności płynie w jego żyłach
Wiedźma
Aby poznać prawdę musimy zapłacić tę cenę
On będzie naszą ofiarą.
WIEDŹMIN + BROWN JENKIN
Nadszedł czas
WALPURGIS REVELERS
Wewnętrzni!
WIEDŹMIN + BROWN JENKIN
Trzeba to zrobić.
WALPURGIS REVELERS
Wewnętrzni!
WIEDŹMIN + BROWN JENKIN + REVELERS
We chant aloud in exultation
Nasz Pan jest prawdziwy
WALPURGIS REVELERS
Wewnętrzni!
WIEDŹMIN + BROWN JENKIN
Do niego klękamy
WALPURGIS REVELERS
Wewnętrzni!
Wiedźma
I raise my knife
BROWN JENKIN + REVELERS
Fhtagn!
GILMAN
I sprowadźcie potępienie!
ELWOOD
Gilman był przerażony, Ojcze. Widział zaginione dziecko.
na ołtarzu wiedźmy, ogromny nóż, rytualna miska.,
i w końcu coś w nim pękło.
KS. IWANICKI
Dzięki Bogu!
GILMAN
I see now it ' s madness
Moje serce wypełnia smutek
To zło pochłania mnie zakazana wiedza tylko zabija mnie wiedźmę.
Nie zapominaj, że oddałeś swoją duszę.
BROWN JENKIN
Nigdy nie śnij, że zapomnisz o tym, co widziałeś.
dzisiaj
Nigdy nie myślałem, że prawda będzie przekleństwem.
Wiedźma
Możesz podróżować w czasie i przestrzeni, ale nie możesz wrócić.
GILMAN
Nie! Nie! Nie, Nie, Nie!
BROWN JENKIN
Zobaczymy, jak krwawi!
GILMAN
Zaklęcie zostało złamane.
Poszukiwanie wiedzy nie powinno być zaprzeczane
Aż zamieni się w grzech pychy
/ Align = "left" / Linear
Zaufam świętej geometrii
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię twoje!
Do Boga modlę się
BROWN JENKIN
You ' ve lost your way
GILMAN
Ten krucyfiks jest moim zbawieniem.
Wiedźma
No turning back
WIEDŹMIN + BROWN JENKIN
Zaatakujemy!
GILMAN
Przyjdź królestwo twoje
Bądź wola twoja!
WALPURGIS REVELERS
Wewnętrzni!
MAZUREWICZ
Nomine
WALPURGIS REVELERS
Azathoth
MAZUREWICZ
Patris
WALPURGIS REVELERS
Wewnętrzni!
MAZUREWICZ
Filii
WALPURGIS REVELERS
Yog Sothoth
ELWOOD
Walter?
Walter poświęcił się, Ojcze. Nawet jak usłyszał
śpiewając z Meadow Hill, wyrwał nóż.
od szponów starszej kobiety, odsyła ją klekotając dalej.
do jakiegoś niższego świata w jego śnie. Ona i Brown
Jenkin broniła się zębami i paznokciami, a kiedy się dusiła
poczuł łańcuch krzyża wbity w jego szyję.
Uwolnił go i własnymi rękami sięgnął po
gardło wiedźmy. Zanim zobaczyła, co robi ...
łańcuch krucyfiksu zwinięty wokół jej szyi!
GILMAN
Don ' t back away
Zapłacisz za to!
Nadszedł czas
Trzeba to zrobić.
/ Align = "left" /
BROWN JENKIN
Nigdy nie wygrasz!
GILMAN
Wybacz mi mój grzech.
Ona wyczuwa śmierć
I bierze ostatni oddech!
Wiedźma
Nie odwracaj wzroku, nadszedł czas
Nie widzisz, że jestem twoim odbiciem?
Mój duch usycha, to życie się kończy
Mój upadek, nasze skrzyżowanie
Zabij mnie, a wzniosę się.
A na moim miejscu zejdziesz
Nie ma odwrotu.
Nie ma odwrotu.
WIEDŹMIN + GILMAN
Nie ma odwrotu.
GILMAN
Nie ma odwrotu.
BROWN JENKIN
Don 't think you' ll prevail
As her breath exhales
Wkrótce, kiedy wrócę
Your soul will burn