Dreamscape — Deja Vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deja Vu", wykonawca: Dreamscape.
Tekst piosenki
From the wasteland
To the distant promised paradise
Time was slipping through my hands
I believed to see the difference
Of truth and lies
When I am faced to myself again
Running in endless circles
Surrounding myself…
Try to escape this nightmare
Try to arrive at nowhere…
I’ve seen this before!
B ut I can’t take any more!
Don’t you see it. Too!
I feel it again.
I don’t know from where or when.
…Another deja vu
T ime passes and I Supposed to find something new
To leave the past at last behind
New faces pretend to feel so secure
T pull the rug from under me
Running in endless circles
Surrounding myself…
Try to escape this nightmare
Try to arrive at nowhere…
I’ve seen this before!
B ut I can’t take any more!
Don’t you see it. Too!
I feel it again.
I don’t know from where or when.
…Another deja vu
I’ve seen this before!
B ut I can’t take any more!
Don’t you see it. Too!
I feel it again.
I don’t know from where or when.
…Another deja vu
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the wasteland
Do odległego obiecanego raju
Time was slipping through my hands
I believe to see the difference
Prawdy i kłamstw
Kiedy znów stanę twarzą w twarz ze sobą
Running in endless circles
Otaczam się…
Spróbuj uciec od tego koszmaru.
"Try to arrive at nowhere"…
Już to widziałem!
Nie zniosę tego dłużej!
Nie widzisz tego? Też!
Znowu to czuję.
Nie wiem skąd i kiedy.
... Kolejne deja vu
Mam przepustki i muszę znaleźć coś nowego.
To leave the past at last behind
Nowe twarze udają, że czują się tak bezpiecznie.
T pull the dywan from under me
Running in endless circles
Otaczam się…
Spróbuj uciec od tego koszmaru.
"Try to arrive at nowhere"…
Już to widziałem!
Nie zniosę tego dłużej!
Nie widzisz tego? Też!
Znowu to czuję.
Nie wiem skąd i kiedy.
... Kolejne deja vu
Już to widziałem!
Nie zniosę tego dłużej!
Nie widzisz tego? Też!
Znowu to czuję.
Nie wiem skąd i kiedy.
... Kolejne deja vu