Dreamscape — Different tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different", wykonawca: Dreamscape.
Tekst piosenki
The more things have changed
All will stay the same…
It’s not getting easier…
Right now i just realize
It’s hard to try
Right now this is my greatest fault:
I don’t know why!
The more folks I meet
I know that for sure:
No one is safe from the same mistakes!
I am not alone
When dealing with the pain…
It’s nothing but coming home
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
As it seems to me.
This doesn’t have to be the way you feel…
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
It doesn’t have to be your way…
Even if I will suffer
And I feel it still hurts
It’s getting much more confided
Closer to even worse?
What if I try to do
Something no one did expect?
Another pain I uld find
Is that what i am afraid?
Straight on my ordinary way
Another piece of me may die!
I can’t feel what you gave me
I can’t hear what you told me
I can’t remember
What I was looking for
And did not find
But I can see now
I was wasting too much time…
… To try to believe you are the one
Loosing the sense of what is real
No one to blame.
Not me or you!
Just another different point of view!
Even if i vary…
Just slowly…
Not as everyone could realize…
And no one really does…
All is changing,
All is shifting.
We’ll not be the same…
Believe me…
As i believe in you…
Today
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
As it seems to me.
This doesn’t have to be the way you feel…
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
It doesn’t have to be your way…
Even if I will suffer
And I feel it still hurts
It’s getting much more confided
Closer to even worse?
What if I try to do
Something no one did expect?
Another pain i could find
Is that what i am afraid?
Tłumaczenie tekstu piosenki
The more things have changed
All will stay the same…
It ' s not getting easier…
Teraz zdaję sobie sprawę,
It ' s hard to try
To moja największa wina.:
Nie wiem dlaczego!
The more folks I meet
Wiem to na pewno.:
Nikt nie jest bezpieczny od tych samych błędów!
I am not alone
Kiedy radzić sobie z bólem…
To nic innego jak powrót do domu.
Innymi oczami widzimy!
Różne rzeczy nie są Nierealne!
Tak mi się wydaje.
To nie musi być to, co czujesz.…
Innymi oczami widzimy!
Różne rzeczy nie są Nierealne!
It doesn ' t have to be your way…
Nawet jeśli będę cierpieć
And I feel it still hurts
Coraz bardziej się zwierza.
Bliżej do jeszcze gorszego?
Co jeśli spróbuję zrobić
Coś, czego nikt się nie spodziewał?
Another pain I uld find
Tego się obawiam?
Straight on my ordinary way
Kolejna część mnie może umrzeć!
Nie czuję tego, co mi dałeś.
Nie słyszę, co mi powiedziałeś.
Nie pamiętam.
Czego szukałem
I nie znalazłem
But I can see now
Traciłem za dużo czasu.…
... To try to believe you are the one
Tracąc poczucie rzeczywistości
Nie ma kogo winić.
Ani ja, ani ty!
Po prostu inny punkt widzenia!
/ Align = "left" / …
Powoli.…
Nie tak, jak wszyscy mogli sobie wyobrazić.…
I nikt tak naprawdę tego nie robi.…
All is changing,
Wszystko się zmienia.
Nie będziemy tacy sami…
Uwierz mi.…
As I believe in you…
Dzisiaj
Innymi oczami widzimy!
Różne rzeczy nie są Nierealne!
Tak mi się wydaje.
To nie musi być to, co czujesz.…
Innymi oczami widzimy!
Różne rzeczy nie są Nierealne!
It doesn ' t have to be your way…
Nawet jeśli będę cierpieć
And I feel it still hurts
Coraz bardziej się zwierza.
Bliżej do jeszcze gorszego?
Co jeśli spróbuję zrobić
Coś, czego nikt się nie spodziewał?
"Another pain i could find"
Tego się obawiam?