Dreamscape — Phenomenon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phenomenon", wykonawca: Dreamscape.
Tekst piosenki
Opposed to the world
It also exists in us
Hes waiting to be set free
Close to the things he is sure
And certainly he takes them
As given and real
Afraid to look under
The surface he knows
Closing his eyes he’s starting
Dive into the sea of trust
Faced to the unexpected
His confidence tells him
That this time it lasts…
… Forever
… And pieces float together
Combined to something new
He awakes…
Still confused
What happened to him so easily
He keeps smiling —
Received a present to set him free…
What belongs together
Will find each other another day
Now he feels what it means at all
Let his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Now he feels what it means
And he keeps his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Scared and confused
They feel like abused
And don’t know it’s something
They don’t understand, they ease their mind
And they refuse its real…
Start to forget without great regret
They don’t know
It’s something they don’t comprehend
A chance to believe in a miracle
Opening his eyes he’s starting to
Dive into the sea of trust
And faced to the unexpected
His confidence keeps him going
On at last
Now he feels what it means at all
Let his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Now he feels what it means
And he keeps his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Występuje także w nas
Czeka na uwolnienie.
/ Align = "left" /
I na pewno je zabiera.
As given and real
Afraid to look under
"The surface he knows"
Zamykając oczy zaczyna
Zanurz się w morzu zaufania
Facing to the unexpected
Jego pewność siebie mówi mu
That this time it lasts…
/ Align = "left" /
... And pieces float together
/ Align = "left" /
Budzi się.…
Still confused
Co mu się stało tak łatwo?
Ciągle się uśmiecha. —
Otrzymałem prezent, by go uwolnić.…
What belongs together
Odnajdziemy się innego dnia
Teraz w ogóle czuje, co to znaczy.
Niech jego zmysły wpadną w
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Teraz czuje, co to znaczy.
I trzyma swoje zmysły w
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Scared and confused
Czują się wykorzystywani.
And don 't know it' s something
Nie rozumieją, uspokajają swój umysł.
I odrzucają jego prawdziwe oblicze…
Zacząć zapominać bez wielkiego żalu
Nie wiedzą.
To coś, czego nie rozumieją.
Szansa na uwierzenie w cud
Otwiera oczy.
Zanurz się w morzu zaufania
And faced to the unexpected
Jego pewność siebie utrzymuje go przy życiu.
On at last
Teraz w ogóle czuje, co to znaczy.
Niech jego zmysły wpadną w
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Teraz czuje, co to znaczy.
I trzyma swoje zmysły w
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…