Dreamscape — Flow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flow", wykonawca: Dreamscape.
Tekst piosenki
You and I distinct, but such alike…
You and I frontiers we cannot hide…
When did we leave the common path we used to share?
How could we ever forget all once we took care?
Watch the instant passes by Just before you realize
What we ve learned to love
Is going to be compromised.
There s nothing to eternalise
And nothing to remain.
An unaffected habit
Turns into another blame.
No one can stop the killing machine
That keeps us somehow alive.
Centuries are gone, time marches on Among them we keep up to flow…
We re falling into never land
And losing our confidence
In what we used to believe.
Missing sympathy?
Weakling harmony?
Now it s time to face a new outset…
Once we did not understand
To hold on their traditions.
Time has faced us to play this role
The following position!
No one can stop the killing machine
That keeps us somehow alive.
Centuries are gone, time marches on Among them we keep up to flow…
But it feels like losing a friend,
Like to betray myself.
Now I wish to turn back time
And wake up in my dreams I can t forget…
Ca I still ignore, can I still be sure
Of what I am still holding on.
What is deep inside, to explain so tight,
I will never feel again…
Still nothing to eternalise,
But so much to remain.
Keep an eye on and realize
They only tried the same…
No one can stop the killing machine
That keeps us somehow alive.
Centuries are gone, time marches on Among them we keep up to flow…
Now I flow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja różnimy się, ale tacy Podobni…
You and I frontiers we cannot hide…
Kiedy opuściliśmy wspólną drogę, którą kiedyś dzieliliśmy?
Jak mogliśmy zapomnieć o wszystkim, gdy się tym zajęliśmy?
Patrz, jak mija chwila, zanim zdasz sobie sprawę,
What we ve learned to love
Zostanie zdemaskowany.
Nie ma nic do uwiecznienia.
I nic nie zostało.
Nienaruszony nawyk
/ Align = "left" /
Nikt nie powstrzyma Maszyny do zabijania.
To trzyma nas jakoś przy życiu.
Wieki minęły, czas maszeruje pośród nich.…
Spadamy do Nibylandii
And losing our confidence
W to, w co wierzyliśmy.
Brak współczucia?
Słaba harmonia?
Nadszedł czas, by zmierzyć się z nowym początkiem.…
Kiedyś nie zrozumieliśmy.
By trzymać się ich tradycji.
Czas stanął przed nami, by odegrać tę rolę.
Pozycję.
Nikt nie powstrzyma Maszyny do zabijania.
To trzyma nas jakoś przy życiu.
Wieki minęły, czas maszeruje pośród nich.…
Ale czuję się, jakbym stracił przyjaciela.,
Lubię się zdradzać.
Teraz chcę cofnąć czas
I obudzić się w moich snach nie mogę zapomnieć…
/ Align = "left" /
Tego, co wciąż trzymam.
Co jest głęboko w środku, aby wyjaśnić tak ciasno,
I will never feel again…
Wciąż nic do uwiecznienia,
Ale tak wiele zostało.
Miej oko i zdaj sobie sprawę
Próbowali tego samego.…
Nikt nie powstrzyma Maszyny do zabijania.
To trzyma nas jakoś przy życiu.
Wieki minęły, czas maszeruje pośród nich.…
Now I flow…