Dreamshade — Erased By Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erased By Time", wykonawca: Dreamshade.
Tekst piosenki
I left my world, my friends, my way
a long time ago
My destiny, my future are in doubt,
now I don’t know where to go My past is full of actions
that stain my dignity, full of crime
I would not go back in my steps
'cause my soul was erased by time
I can’t recognize my face:
the man I was is not the man I see now
I made so many sacrifices,
so many times you asked me to try again
but time erased every desire we had,
the sand has covered our wasted lives
Destroyed like a page,
torn from the essence of a non-existing book,
born from the ashes of desire,
devoured by temptation,
marginalized by humanity:
eternal damnation as the worst punishment
Remembering all the sorrow I caused,
wounded by indifference, cynicism,
coldness of the people I had around
and now I can’t feel anything
I’m losing myself in self-pity,
the only sound that I can hear is my breathing
Oh apathy steps forward my heart, there’s no way out.
I’m losing myself in self-pity,
the only sound that I can hear is my breathing.
Oh agony steps forward my heart, there’s no way out
I left my world, my friends, my way
a long time ago
My destiny, my future are in doubt,
now I don’t know where to go My past is full of actions
that stain my dignity, full of crime
I would not go back in my steps
'cause my soul was erased by time
Destroyed like a page,
torn from the essence of a non-existing book,
born from the ashes of desire,
devoured by temptation, marginalized by humanity:
eternal damnation as the worst punishment
I’ve forgotten the times I spent enjoying the best moments of my life
Chained in a world that doesn’t want me anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
I left my world, my friends, my way
a long time ago
My destiny, my future are in doubt,
teraz Nie wiem, dokąd pójść moja przeszłość jest pełna czynów.
ta plama mojej godności, pełna zbrodni
I would not go back in my steps
'cause my soul was erased by time
Nie poznaję mojej twarzy.:
człowiek, którym byłem, nie jest tym, kogo teraz widzę.
Tyle poświęciłem.,
tyle razy prosiłeś mnie, żebym spróbował jeszcze raz.
ale czas wymazał nasze pragnienia,
piasek pokrył nasze zmarnowane życia
Destroyed like a page,
wyrwane z istoty nieistniejącej książki,
born from the ashes of desire,
pożarty przez pokusę,
zmarginalizowani przez ludzkość:
wieczne potępienie jako najgorsza kara
Remembering all the sorrow I caused,
zraniony obojętnością, cynizmem,
/ align = "left" /
a teraz nic nie czuję.
Zatracam się w użalaniu się nad sobą.,
jedyny dźwięk, jaki słyszę, to mój oddech.
Oh apatia posuwa się do przodu moje serce, nie ma wyjścia.
Zatracam się w użalaniu się nad sobą.,
jedyny dźwięk, jaki słyszę, to mój oddech.
Oh agony steps forward my heart, there ' s no way out
I left my world, my friends, my way
a long time ago
My destiny, my future are in doubt,
teraz Nie wiem, dokąd pójść moja przeszłość jest pełna czynów.
ta plama mojej godności, pełna zbrodni
I would not go back in my steps
'cause my soul was erased by time
Destroyed like a page,
wyrwane z istoty nieistniejącej książki,
born from the ashes of desire,
pożarty przez pokusę, zmarginalizowany przez ludzkość:
wieczne potępienie jako najgorsza kara
Zapomniałem czasy, które spędziłem ciesząc się najlepszymi momentami w moim życiu.
Przykuta do świata, który już mnie nie chce.