Dreamtale — Back to the Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to the Stars", wykonawca: Dreamtale.
Tekst piosenki
«I can feel the ocean waves
As I follow the rain
And I know that the starlight is the same…
Could you walk with me today?
Could you ease my pain?
As I’m pretending that I wasn’t there that day…
It all came down on us we killed and were slain
There’s no more hope for us We’ve broken the chain
Now we’re coming apart back to the stars
Turning into dust of the stars back to the start
I am watching through my sadness
Still I cannot believe that madness
When our leaders lied
Leaving the world out to die
Could it be that the greed is too much?
Could it be that they couldn’t choose?
I cannot believe there was nothing to do There is no one left to tell — how we let them down
Only questions with answers never found
Now you see why I’m so numb in my hollow shell
The things I know create my shallow hell
I was just one of them I killed and prevailed
There’s no more hope for me I’ve nowhere to flee"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Czuję fale oceanu
As I follow the rain
I Wiem, że światło gwiazd jest takie samo…
Przejdziesz się dziś ze mną?
Możesz złagodzić mój ból?
Udaję, że mnie tam nie było.…
Wszystko spadło na nas. zabijaliśmy i zabijaliśmy.
Nie ma już dla nas nadziei. zerwaliśmy łańcuch.
Now we ' re coming apart back to the stars
Zamienia się w pył gwiazd
Patrzę przez mój smutek
Wciąż nie mogę uwierzyć w to szaleństwo.
Kiedy nasi przywódcy kłamali
Leaving the world out to die
Czy to możliwe, że chciwość to za dużo?
Może nie mogli wybrać?
Nie mogę uwierzyć, że nie było co robić.
Tylko pytania z odpowiedziami nigdy nie znaleziono
Teraz widzisz dlaczego jestem tak zdrętwiały w mojej pustej skorupie
To, co znam, tworzy moje płytkie piekło.
Byłem tylko jednym z nich. zabiłem i zwyciężyłem.
Nie ma już dla mnie nadziei. nie mam dokąd uciec."