Dreamtale — Firebird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firebird", wykonawca: Dreamtale.
Tekst piosenki
Ruthless pain is killing me I cannot see the sun
We fought the mighty adversary
Still we haven’t won
Waiting for my destiny
Grim reaper calls on me Brace myself for eternity
Yet red and gold I see
I can hear the massive wings
And soothing tears I feel
Life begins to fill my veins
My wounds they start to heal
A faint scent of cinnamon
Reaches me trough air
I can see my savior
Flame up as a flare
Spread your wings
And shed your healing tears
Let the fire purify
In full blaze
You will meet the end
And then you shall transcend
A tantric resurrection
The city of the sun
A beautiful reflection
Of life spent on the run
In the atom’s heart
Splitting souls inside
Vivid colors burn my eyes
On this wild bird I ride
Slowly gaining power
Patience is the key
What you need is a flame
That can burn you again
And the feeling of ecstasy
Wings like a bolt of lightning
Soaring to the sky
Only then, in the end
When you can see again
All the earth is beneath you and bright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezlitosny ból mnie dobija nie widzę słońca
Walczyliśmy z potężnym przeciwnikiem.
Wciąż nie wygraliśmy.
Waiting for my destiny
Ponury Żniwiarz wzywa mnie przygotuj się na wieczność
# Yet red and gold I see #
I can hear the massive wings
And soothing tears I feel
Życie zaczyna wypełniać moje żyły
Moje rany zaczynają się goić.
Słaby zapach cynamonu
/ Align = "left" /
I can see my savior
Flame up as a flare
Spread your wings
And shed your healing tears
Niech ogień oczyści
In full blaze
Spotkasz koniec
I wtedy przekroczysz granicę
Tantryczne zmartwychwstanie
Miasto słońca
Piękne odbicie
Życia spędzonego w ucieczce
In the atom ' s heart
Splitting souls inside
Vivid colors burn my eyes
On this wild bird I ride
Powoli zyskuje moc
Cierpliwość jest kluczem.
To czego potrzebujesz to płomień
To może cię znowu spalić.
And the feeling of ecstasy
"Wings like a bolt of lightning"
/ Wznoszą się ku niebu
/ Align = "left" /
When you can see again
All the earth is beneath you and bright