Dreamtale — Fly Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Away", wykonawca: Dreamtale.
Tekst piosenki
Pass through borders into east
And you’ll see the same old streets,
Sweeping winds into your eyes
Broken future, wasted lives,
In the corner of that square,
Crumbling statues now lie there
Like those relics of the past
All of us are now outcast
The time was on our side
When everyone had their place
Fly away — fly into a time gone by Fly away — and you hope it will return
Once I had an open mind and time to understand
But every time I had to lie to serve the native
Land, while we try to justify the madness and the wars, they will come with
newer guns
And fewer ways to help the poor
Now the leaders come and go, they close up the gates and doors we made,
for one moment we were free…
Now our future bright is the past and we close our minds to make them last
While waiting we bow our heads and pray…
Through your life you toiled the land and you served the state with pride,
now you’re left with empty hands and nobody by your side
«Everlasting peace awaits, a paradise with pearly gates», so they told you all
your days
Made your sacrifice your ways
The time was on your side
When everyone shared your fate
Fly away — fly into a time gone by Fly away — and you hope it will return
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez granice przechodzi na wschód
And you ' ll see the same old streets,
"Sweeping winds into your eyes"
Broken future, wasted lives,
W rogu tego placu,
Teraz tam leżą rozpadające się posągi.
Jak te relikty przeszłości
Wszyscy jesteśmy teraz wyrzutkami.
The time was on our side
Kiedy każdy miał swoje miejsce
Leć daleko-leć w czas, który minął odleć daleko-i masz nadzieję, że powróci
Kiedyś miałem otwarty umysł i czas na zrozumienie.
Ale za każdym razem musiałem kłamać, by służyć tubylcom.
Lądzie, podczas gdy my staramy się usprawiedliwić szaleństwo i wojny, oni przyjdą z
nowsze pistolety
I mniej sposobów na pomoc biednym
Teraz przywódcy przychodzą i odchodzą, zamykają bramy i drzwi, które stworzyliśmy,
przez jedną chwilę byliśmy wolni.…
Teraz nasza przyszłość jest przeszłością, a my zamykamy nasze umysły, by przetrwały.
Czekając pochylamy głowy i modlimy się…
Przez całe życie trudziłeś się ziemią i służyłeś państwu z dumą.,
teraz zostajesz z pustymi rękoma i nikt u twego boku
"Wieczny pokój czeka, raj z perłowymi bramami".
twoje dni
Poświęciłeś swoje drogi
The time was on your side
Kiedy wszyscy podzielili twój los
Leć daleko-leć w czas, który minął odleć daleko-i masz nadzieję, że powróci