Dreamtale — Lucid Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucid Times", wykonawca: Dreamtale.
Tekst piosenki
1. A song for those
Who have wasted all
The love for life and inner beauty
The medley of the
Archived values
To ease for a second
The weight of torrid world
Spread your wings, do not look back
Poetic justice
Denied and feared
Gladly coped
With crocodile’s tears
Like witches burned
The humble and the poor
Lunacy and heresy
Burned by the mob at dawn
Now break your shackles and fly
Gift of life turned into
Battered routine
Cry in the crowd
The fragments of solace
Blown by the wind
Like ash of the urn dies
Burn-out race
«Behold from above and below,
the anguish on a path called life.
Tiny figures strive to survive
Oppressed by suicidal pride.»
IN THE END THE WAY TO REDEMPTION
WAS JUST A DAYDREAM — NAIVE MIRAGE
AND FOR THE BLIND A TRAIL OF RAZORS,
WHERE EVERY STEP BRINGS PAIN AND ANGER
Could I please have emotions?
Could we please have needs once more?
If we just open our hearts
Maybe there’s hope for us again
I ask you to join me in this dance
In the alley of shattered dreams
We’re not alone in this cold place
Where blessed are the insane
We build our sanctuaries
Se deep within our hearts
A song for those
Who gave up the hope
It’s not unheard of to be doubtful and ashamed
Now take my hand
Look me in the eyes
We are safe now
If we just stay together
Now sing it, sing like a star!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. A song for those
Którzy zmarnowali wszystko
Miłość do życia i wewnętrznego piękna
The medley of the
Zarchiwizowane wartości
To ease for a second
The weight of torrid world
Rozwiń skrzydła, nie oglądaj się
Poetic justice
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
With crocodile ' s tears
Jak spalone wiedźmy
The humble and the poor
Obłęd i herezja
Spaleni przez tłum o świcie
Teraz złam kajdany i leć.
Dar życia zamieniony w
Battered rutyna
Cry in the crowd
The fragments of solace
Blown by the wind
Jak popiół z urny umiera
Burn-out race
"Oto z góry i z dołu,
udręka na ścieżce zwanej życiem.
Małe postacie
Dręczona samobójczą dumą.»
W KOŃCU DROGA DO ODKUPIENIA
TO BYŁ TYLKO SEN — NAIWNY MIRAŻ
A DLA NIEWIDOMYCH ŚLAD BRZYTWY,
GDZIE KAŻDY KROK PRZYNOSI BÓL I GNIEW
Czy Mogę mieć emocje?
Możemy jeszcze raz mieć potrzeby?
If we just open our hearts
Może znów jest dla nas nadzieja.
Proszę, dołącz do mnie w tym tańcu.
In the alley of shattered dreams
Nie jesteśmy sami w tym zimnym miejscu.
Where blessed are the insane
Budujemy nasze sanktuaria
Se deep within our hearts
A song for those
Who gave up the hope
To nie jest niespotykane być wątpliwym i zawstydzonym
Weź mnie za rękę.
Spójrz mi w oczy.
Jesteśmy bezpieczni.
If we just stay together
A teraz śpiewaj, śpiewaj jak gwiazda!