Dreamtale — Sail Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sail Away", wykonawca: Dreamtale.
Tekst piosenki
With the winds of fortune they went
Out to the sea to find land of the free
Set their sail for the setting of sun
Placed their hope in the journey begun
Hear the captain cry his commands
Feel the swaying of the ship, Can you
see the approaching storm?
That will take, will take it’s price
Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
May the gods help on your way
May the fortune play part in this play
Fifty men and fifty souls
Placed their lives for the honorable goal
Set their sail for the setting of sun
Placed their hope in every single one
Hear the sailors cry for their life
As the sea cries for more, Can you
see the mast in the ocean
Sea will take, will take it’s price
Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
May the gods keep from going astray
May the winds whisper the way…
Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
Sail to the haven of souls
Sail away where great heroes go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nad morze znaleźć krainę wolności
Set their sail for the setting of sun
Pokładali nadzieję w rozpoczętej podróży.
Hear the captain cry his command
Poczuj kołysanie statku.
widzisz nadchodzącą burzę?
To będzie kosztować.
Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
Niech bogowie pomogą Ci w drodze.
Niech Fortuna odegra rolę w tej sztuce.
Pięćdziesiąt ludzi i pięćdziesiąt dusz
/ Align = "left" /
Set their sail for the setting of sun
Pokładali nadzieję w każdym z nich.
Hear the sailors cry for their life
Jak Morze płacze o więcej, możesz
# patrz maszt na Oceanie
Morze weźmie, weźmie cenę
Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
Niech bogowie nie zbłądzą.
Niech wiatr szepcze drogę…
Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
Sail to the haven of souls
Sail away where great heroes go…