Dreamtale — The Heart After Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heart After Dark", wykonawca: Dreamtale.
Tekst piosenki
He is the lonely lord of demise
And knows what he wants
He is the one you shun for a cause
He feels no remorse
Preying on everything that he sees
He’ll tear apart this tribe
Now as his eyes are fixed on the lonely
Maiden of this isle
«I don’t want to witness one more end
I see in her and angel, a heavenly friend
And that youth there? I was once like him
I see in his eyes the fear of a soldier’s whim»
«she has my lonely heart
She’s bright like the morning star
She makes my soul lighter than air»
Oh, the pain and the greed
The loss you won’t believe
The island is the heart of you and me The world will be ablaze
And we’re trapped in its maze
What is the point to live and die
If we knew we’re living a lie?
«I see her moving
Round the pyre gracefully
Like an ancient goddess beckoning me…
I’d trade my life and my soul
I’d give her all that I know
She makes my heart shimmer and glow»
«And oh yes, I see something…
I’ll take this heart
In a flash of a shooting star
There is no love greater than mine»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest samotnym panem śmierci.
I wie czego chce
On jest tym, którego unikasz dla sprawy.
Nie czuje wyrzutów sumienia.
Żeruje na wszystkim, co widzi.
Rozerwie to plemię na strzępy.
Teraz, gdy jego oczy skupiają się na samotności
Maiden of this isle
"I don' t want to witness one more end
I see in her and angel, a heavenly friend
A ta młodzież? Kiedyś byłem taki jak on.
Widzę w jego oczach strach przed żołnierskim kaprysem.»
"she has my lonely heart
* She ' s bright like the morning star *
She makes my soul lighter than air»
Oh, the pain and the greed
The loss you won ' t believe
The island is the heart of you and me the world will be ablaze
Jesteśmy uwięzieni w labiryncie.
Po co żyć i umierać?
Gdybyśmy wiedzieli, że żyjemy w kłamstwie?
"I see her moving
"Round the pyre graceful"
Jak Starożytna bogini wzywająca mnie…
Oddałbym życie i duszę
Dałbym jej wszystko, co wiem.
Sprawia, że moje serce migota i blask»
"And oh yes, I see something…
Wezmę to serce
In a flash of a shooting star
Nie ma większej miłości niż moja»