Dreamtigers — Dear John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear John", wykonawca: Dreamtigers.
Tekst piosenki
Dear John I’m leaving you today
If it were up to me you know I’d stay
You know I’ve had my fill
So why’d you do it still
Dear John I’m leavin you today
All your lived in rooms, your bright machines
I love them and I hate them all the same
The kids I’ll miss them all
But half of them are gone
Dear John I’m leavin you today
Of this life together, I want out…
But I don’t know just where I’m gonna go
This place, it all still feels like home
I don’t know just where I’m gonna go
These burns upon my arms, they just won’t fade
Oh John oh John I must get far away
Pictures on the wall, they stay too short or long
Dear John I’m leavin you today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Johnie, Dziś cię opuszczam.
Gdyby to ode mnie zależało, zostałbym.
Wiesz, że mam dość.
Więc dlaczego wciąż to robisz?
Drogi Johnie, Dziś cię opuszczam.
/ Align = "left" /
I love them and I hate them all the same
Będę za nimi tęsknić.
Ale połowa z nich odeszła.
Drogi Johnie, Dziś cię opuszczam.
Tego wspólnego życia, chcę odejść…
But I don 't know just where I' m gonna go
To miejsce, wciąż czuję się jak w domu.
Nie wiem, dokąd pójdę.
Te oparzenia na moich ramionach, po prostu nie znikną.
Oh John Oh John I must get far away
Zdjęcia na ścianie, pozostają zbyt krótkie lub długie
Drogi Johnie, Dziś cię opuszczam.