Drew Blackard — Right About Now I'd Like to Move to Austin and Buy a Purple House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right About Now I'd Like to Move to Austin and Buy a Purple House", wykonawca: Drew Blackard.
Tekst piosenki
I’d like to move on down to Austin town
Buy a purple house let the weeds grow out
Livin on my own with my garden gnomes
They’d protect my home with their devil bones
I’d put a hydrant in to wash away the sin
Of all my friends and we’d bathe in it
Cause just like any song it’s best to sing along
Get the words all wrong with your lighter on
There’d be a rock n' roll band that was takin' a stand
And I’d give 'em a hand yeah a rock n' roll band
And there’s a fountain pin with words within
I’d empty it yeah I’d bleed it to death
And there’s a club downtown where the sign’s ripped down
But they draw a crowd cause the music’s loud
And we’d book a show turn our amps down low
Cut the microphones so you’d listen close
And there’s a scene I bet not written yet
Where we’re lyin' in bed and we count to ten
Then we talk real free existentially
And we wouldn’t breathe cause there’d be no need
And fall would come to protect us from
The water guns and the summer sun
Yeah life would be a symphony
Of barking bees and falling trees
Some folks find that a life of crime
Is due to too much time in an empty mine
Well I disagree I find it hard to see
The hypocrisy of you and me
And there’s a reason why that we’ll never find
The other side
So I’ll move on down to Austin town buy a purple house, let the weeds grow out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym przenieść się do Austin town
Kup fioletowy dom niech chwasty wyrosną
Livin on my own with my garden gnomes
Chronią mój dom swoimi diabelskimi kośćmi.
Włożyłbym hydrant, by zmyć grzech.
Ze wszystkich moich przyjaciół i kąpalibyśmy się w nim
Bo tak jak każda piosenka najlepiej śpiewać razem
"Get the words all wrong with your lighter on"
There 'd be a rock n' roll band that was takin ' a stand
And I 'd give' em a hand yeah a rock n ' roll band
A w środku jest fontanna ze słowami
I 'd empty it yeah I' d bleed it to death
A w centrum jest klub, gdzie znak jest zniszczony.
Ale przyciągają tłum, bo muzyka jest głośna.
# And we ' d book a show # # turn our amps down low #
Wyłącz mikrofony, żebyś słuchał uważnie.
I jest scena, którą założę się, że jeszcze nie napisano
Where we 're lyin' in bed and we count to ten
Wtedy rozmawiamy naprawdę wolni egzystencjalnie.
And we wouldn 't breathe because there' d be no need
And fall would come to protect us from
The water guns and the summer sun
Życie byłoby jak Symfonia
Szczekających pszczół i spadających drzew
Niektórzy uważają, że życie pełne zbrodni
To przez zbyt dużo czasu w pustej kopalni.
Nie zgadzam się.
Hipokryzja Ciebie i mnie
And there 's a reason why that we' ll never find
The other side
Więc przeprowadzę się do Austin, kup fioletowy dom, niech chwasty wyrosną.