Drew Copeland — A Little Like Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Like Heaven", wykonawca: Drew Copeland.
Tekst piosenki
Well, it was out on Payne’s Prarie where I got my first kiss
There’s the schoolyard where we would play as kids
We pulled arrowheads out of Hogtown Creek
And when the cops came around, we’d all hide our drinks
Where I come from
It’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Where I come from
Yeah (yeah)
We could waterski out on Melrose Bay
We could wear flip-flops on Christmas Day
Yeah, and when we had enough cash for gasoline
Then we would all skip school and go to Crescent Beach
Yeah, where I come from
It’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Where I come from
Yeah
There’s the old graveyard where my loved ones lie
And the church still stands where I was baptized
It’s the place I go when I can’t think clear
So when my time is up, please bring me back here
Back to where I come from
Cause it’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Yeah, where I come from (Where I come from)
It’s a little like heaven, yeah
And I can’t stay gone too long
Where I come from (Where I come from)
Where I come from (I come from)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w reklamie Payne ' a, gdzie pierwszy raz się pocałowałem.
Jest szkolne podwórko, gdzie bawiliśmy się jako Dzieci.
Wyciągnęliśmy groty strzał z Hogtown Creek.
A kiedy pojawili się gliniarze, wszyscy chowaliśmy drinki.
Where I come from
Jest trochę jak w niebie
And I can ' t stay gone too long
Where I come from
Where I come from
Yeah (yeah)
Możemy wypłynąć na Melrose Bay
Moglibyśmy nosić Japonki na Boże Narodzenie.
Tak, a kiedy mieliśmy dość pieniędzy na benzynę
Potem wszyscy opuścilibyśmy szkołę i pojechali do Crescent Beach.
Tak, tam skąd pochodzę
Jest trochę jak w niebie
And I can ' t stay gone too long
Where I come from
Where I come from
Tak.
Tam jest stary cmentarz, gdzie leżą moi bliscy.
A Kościół nadal stoi tam, gdzie zostałem ochrzczony.
To miejsce, do którego chodzę, kiedy nie mogę myśleć jasno.
Więc kiedy mój czas się skończy, proszę, przyprowadź mnie tu z powrotem.
Back to where I come from
Bo jest trochę jak w niebie
And I can ' t stay gone too long
Where I come from
Tak, skąd pochodzę (Where I come from)
"It' s a little like heaven, yeah"
And I can ' t stay gone too long
Skąd pochodzę (Where I come from)
Skąd pochodzę (I come from)