Drew Kennedy — Love and Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love and Rain", wykonawca: Drew Kennedy.
Tekst piosenki
Hey pretty lady I know that look on your face
Wondering how the hell you ended up here
No don’t you worry cause I won’t ever leave your side
And I hope you don’t decide to leave these blues behind
Been short on money but I know we’ll get it right
We have never spent a night out in the cold
Remember when our roof started leaking, the water dripped into the sink
We danced around the kitchen like we won the lottery
That’s our love, hear the rain coming down
That’s our love, you can laugh or you can drown
That’s our love, we know what matters most
No storm outside’s too rough to sink the boat
We’ll stay afloat cause that’s our love
I know it’s not easy pinching pennies into dimes
Making life fit into rhymes don’t pay the bills
But I see you working, working harder every day
To keep this thing we’re building from blowing away
Probably got your questions and I don’t blame you if you do Sometimes it’s hard for me to believe me too
There’s got to be a reason why I just can’t put this down
So with a pen and a plough, with a suit somehow I’ll make it up to you
That’s our love, hear the rain coming down
That’s our love, you can laugh or you can drown
That’s our love, we know what matters most
No storm outside’s too rough to sink the boat
We’ll stay afloat cause that’s our love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, piękna damo, znam ten wyraz Twojej twarzy.
Zastanawiam się, jak się tu znalazłeś.
Nie martw się, bo nigdy cię nie opuszczę.
I mam nadzieję, że nie zdecydujesz się zostawić tego bluesa za sobą
Brakowało nam pieniędzy, ale wiem, że zrobimy to dobrze.
Nigdy nie spędziliśmy nocy na zimnie.
Pamiętasz, kiedy nasz dach zaczął przeciekać, woda kapała do zlewu?
Tańczyliśmy w kuchni, jakbyśmy wygrali na loterii.
To nasza miłość, usłysz deszcz spadający
To nasza miłość, możesz się śmiać albo utonąć
To nasza miłość, wiemy, co jest najważniejsze.
Żadna Burza na zewnątrz nie jest zbyt ciężka, by zatopić Łódź.
# We 'll stay afloat cause that' s our love #
Wiem, że nie jest łatwo ubijać grosze w dziesięciocentówki.
"Making life fit into rhymes don 't pay the bills"
Ale widzę, że pracujesz, pracujesz ciężej każdego dnia.
Żeby to, co budujemy, nie wybuchło.
Pewnie masz swoje pytania i nie winię cię, jeśli to robisz, czasami trudno mi uwierzyć.
Musi być jakiś powód, dla którego nie mogę tego odłożyć.
Więc długopisem, pługiem, garniturem jakoś ci to wynagrodzę.
To nasza miłość, usłysz deszcz spadający
To nasza miłość, możesz się śmiać albo utonąć
To nasza miłość, wiemy, co jest najważniejsze.
Żadna Burza na zewnątrz nie jest zbyt ciężka, by zatopić Łódź.
# We 'll stay afloat cause that' s our love #