Drey — Между нами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Между нами", wykonawca: Drey.
Tekst piosenki
Уходи боль пока нас двое
Закрой глаза мне Бог ее лодонью
Скрывая слезы и белки залитые кровью
подари возможность мне все усвоить
Куда уходит жизнь я ежедневно думал
С опухшим видом перед зеркалом каждое утро
Потом ты мне сказала что тебя гложит
И я надеялся что мы вместе сможем… помнишь?
Я словно сам не свой был, когда меня несло к тебе
Через весь город, а мне ведь наплевать теперь
На эти пробки все и в метро заторы
И не смотря на минус за бортом было тепло мне
7 дней затем сменялись снова следующими
И я не уставал проводить их с тобой до вечера
Это не лечится, это смертельно
Когда ты понимаешь что до остальных нет дела
нам не понять как можно видеть по другому сны
когда одну кровать мы делим на двоих
наши коробли уходят в необъятный горизонт
бороться с волнами эмоций, искать покой
Холодный тон твоего голоса
Наверно поздно
наверно просто нужно успокоиться
Мы неустанно повторяем что стали взрослыми,
Но словно дети зарываемся в песок по пояс
Колит в груди мой основной инстинкт
Я здесь один без друзей и твоей любви
Не терпеливы были, толкали друг друга в тупик
Теперь сами скрываем цепи обид
Цели достигнуты разве скажи мне милая
На что мы дни потратили с тобой, что вынесли из этой битвы,
Теперь ты не звонишь, и я первым не пишу
Теперь нам кажется что нас нигде не ждут
На верху нам не оставили выбора
На берегу прочтешь насколько сильно
мы связаны одной стрелой
Уходи боль, уходи боль
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź, póki jest nas dwóch.
Zamknij mi oczy, Bóg jej lodonią.
Ukrywając łzy i białka zalane krwią
daj mi szansę, by się tego nauczyć.
Gdzie życie idzie codziennie myślałem
Z opuchniętym widokiem przed lustrem każdego ranka
Potem powiedziałaś mi, co cię gryzie.
Miałem nadzieję, że razem... pamiętasz?
Jakbym nie był sobą, gdy do ciebie przychodziłem.
Przez całe miasto, a teraz mnie to nie obchodzi.
Na te korki wszystko i korki w metrze
I pomimo minus za burtą było ciepło dla mnie
7 dni później zastąpiono ponownie następującymi
I nie zmęczyłem się spędzaniem ich z tobą do wieczora.
To nie jest leczone, to jest śmiertelne
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że reszta się nie liczy.
nie rozumiemy, jak można widzieć inne sny
kiedy jedno łóżko dzielimy na dwie osoby
nasze pudła idą w rozległym horyzoncie
walcz z falami emocji, Szukaj spokoju
Zimny ton Twojego głosu
Pewnie za późno.
chyba trzeba się uspokoić.
Ciągle powtarzamy, że staliśmy się dorosłymi.,
Ale jak dzieci zakopują się w piasku po pasach
Zapalenie jelita grubego w klatce piersiowej jest moim podstawowym instynktem
Jestem tu sam bez przyjaciół i Twojej miłości.
Nie byli cierpliwi, popychali się nawzajem w ślepy zaułek
Teraz ukrywamy łańcuchy urazy
Cele osiągnięte czy powiedz mi kochanie
Ile dni spędziliśmy z tobą, co wynieśliśmy z tej bitwy,
Teraz nie dzwonisz, a ja nie piszę pierwszy.
Teraz wydaje nam się, że nigdzie nas nie czekają
Na górze nie pozostawiono nam wyboru
Zobacz też
jesteśmy związani tą samą strzałą.
Odejdź ból, odejdź ból