Driftwood — The Carburetor and the Steam Engine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Carburetor and the Steam Engine", wykonawca: Driftwood.
Tekst piosenki
like any port in a storm
when i’m talking to you
or any fish in a bowl
when we’re in the same room,
i wanna live in the sea,
but I wanna step on the sand
I wanna warm my feet in a sinking chair.
I wanna feel that karma comin' in my veins
I wanna know what it’s like to make mistakes again
I wanna hear you tell me all i’ve been thinkin'
and the pain it don’t sting, like before
and you know our home it ain’t quite. what it was before
well what’s the sense I mean,
in what’s the sense I mean?
I know everybody wants to keep their records clean
but their tellin' lies when they say their good
if I could save us all and burn it down I would
but this fire it don’t crawl, like before
and you know the river, well it can’t hold, everybody’s sin
no well you know The Carburetor and the Steam Engine had their time,
and it seems though, we’ve had ours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak każdy port w burzy
when i ' m talking to you
albo jakakolwiek ryba w misce.
kiedy jesteśmy w tym samym pokoju,
i wanna live in the sea,
but I wanna step on the sand
Chcę ogrzać stopy na tonącym krześle.
I wanna feel that karma comin ' in my veins
I wanna know what it ' s like to make mistakes again
I wanna hear you tell me all i've been thinkin'
and the pain it don ' t sting, like before
i wiesz, że nasz dom nie jest do końca. "what it was before"
co mam na myśli?,
w jakim sensie?
Wiem, że każdy chce mieć czyste akta.
but their tellin ' lies when they say their good
gdybym mógł ocalić nas wszystkich i spalić to, zrobiłbym to.
ale ten ogień nie czołga się, jak wcześniej.
and you know the river, well it can 't hold, everybody' s sin
gaźnik i Parowóz miały swój czas.,
i wygląda na to, że my mieliśmy swoje.