Drink Hunters — Just Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Tomorrow", wykonawca: Drink Hunters.
Tekst piosenki
A great day is coming now,
I have to prepare…
Great bands, great atmosphere,
I must be there!
But I get a call at noon,
my girlfriend on the phone…
«Honey, we’ve got dinner with my parents»
Just tomorrow!
And after this, my friends call me again,
they tell me that the last band is confirmed.
This band is amazing, it’s my favourite band.
I can’t believe it.
I don’t know what to do,
I’m risking my life,
I must make a decision,
and I must do it now!
My girlfriend insists again,
she recalls me twice…
«Sweety, bring a bottle of wine
and come at nine»
And after this, my friends call me again,
they tell me that the last band is confirmed.
This band is amazing, it’s my favourite band.
I can’t believe it… It’s very close at hand… It’s very close at hand…
It’s very close at hand…
Everybody GO!
I’m sorry honey,
you’re the love of my life,
you’re the love of my life,
but I won’t go.
Let’s go my friends,
let’s go to the show…
It’s the fucking night!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A great day is coming now,
Muszę się przygotować.…
Świetne zespoły, świetna atmosfera,
Muszę tam być!
Ale mam telefon w południe.,
moja dziewczyna przez telefon…
"Kochanie, mamy kolację z moimi rodzicami»
Tylko jutro!
A potem, moi przyjaciele znowu do mnie dzwonią.,
mówią, że ostatni zespół jest potwierdzony.
Ten zespół jest niesamowity, to mój ulubiony zespół.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie wiem, co robić.,
Ryzykuję życiem.,
Muszę podjąć decyzję.,
i muszę to zrobić teraz!
Moja dziewczyna znowu nalega.,
pamięta mnie dwa razy.…
"Kochanie, przynieś butelkę wina
i przyjdź o dziewiątej.»
A potem, moi przyjaciele znowu do mnie dzwonią.,
mówią, że ostatni zespół jest potwierdzony.
Ten zespół jest niesamowity, to mój ulubiony zespół.
Nie mogę w to uwierzyć ... jest bardzo blisko ... jest bardzo blisko pod ręką…
Jest bardzo blisko.…
Wszyscy iść!
Przepraszam, kochanie.,
jesteś miłością mojego życia.,
jesteś miłością mojego życia.,
ale ja nie pójdę.
Chodźmy, przyjaciele.,
chodźmy na przedstawienie.…
To ta jebana noc!