Drive-By Truckers — A Blessing And A Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Blessing And A Curse", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
When it all comes down
There’ll be nothing left to catch you but ground
It’s calling your name and filling your head
With delusions of glory
Is that how you’re gonna write your story?
Down in your time as a high-flying flame out?
Sucking on what’s left of your trust fund?
Sucking on the end of a shot gun?
But there’s more here than meets the eye
The real story is under the surface
We’re all so in love with the artifice
We don’t dare look too close
It’s a blessing and a curse
Watch out, Eugene, you don’t make things worse
Wild dreams come true, what to do then?
Confusion and glory
A man’s got to think it all through
Got to do what you got to do
It’s itching to conquer and take you
Itching to make a mistake out of you
It’s a blessing and a curse
I wish it didn’t hurt so much
I wish it didn’t hurt so much
I wish it didn’t hurt so much
Tłumaczenie tekstu piosenki
When it all comes down
Nie zostanie nic, co by cię złapało, gdyby nie ziemia.
Wołają Twoje imię i wypełniają twoją głowę.
Z złudzeniami chwały
Tak zamierzasz napisać swoją historię?
W czasie, gdy latałeś jak płomień?
Ssanie tego, co zostało z twojego funduszu powierniczego?
Ssanie końca pistoletu?
Ale tu jest coś więcej, niż się wydaje.
The real story is under the surface
We ' re all so in love with the artifice
Nie odważymy się patrzeć zbyt blisko.
To błogosławieństwo i przekleństwo.
Uważaj, Eugene, nie pogarszaj sprawy.
Dzikie marzenia się spełniają, co wtedy zrobić?
Confusion and glory
A man ' s got to think it all through
Got to do what you got to do
It ' s swędzi, aby podbić i zabrać cię
/ Align = "left" /
To błogosławieństwo i przekleństwo.
Chciałbym, żeby tak bardzo nie bolało.
Chciałbym, żeby tak bardzo nie bolało.
Chciałbym, żeby tak bardzo nie bolało.