Drive-By Truckers — Carl Perkins' Cadillac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carl Perkins' Cadillac", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
Life ain’t nothing but a blendin' up of all the ups and downs
Dammit Elvis, don’t you know you made your mama so proud
Before you ever made that record, before there ever was a son
Before you ever lost that Cadillac that Carl Perkins won
Mr. Phillips found old Johnny Cash, and he was high
High before he ever took those pills, and he’s still too proud to die
Mr. Phillips never said anything behind nobody’s back
Like «Dammit Elvis, don’t he know he ain’t no Johnny Cash»
Mr. Phillips was the only man that Jerry Lee still would call «Sir»
And I guess Mr. Phillips did all y’all about as good as you deserve
He did just what he said he’s gonna do and the money came in sacks
New contracts
And Carl Perkins' Cadillac
I got friends in Nashville, or at least they’re folks I know
Nashville’s where you go to see if what is said is so
Carl drove his brand new Cadillac to Nashville and he went downtown
This time they promised him a Grammy, he turned his Cadillac around
'Cause Mr. Phillips never blew enough hot air to need a little gold-plated
paperweight
He promised him a Cadillac and put the wind in Carl’s face
He did just what he said he’s gonna do and the money came in sacks
New contracts
And Carl Perkins' Cadillac
Dammit Elvis, I swear, son, I think it’s time you came around
Making money you can’t spend ain’t what being dead’s about
You gave me all but one good reason not to do all of the things you did
Now Cadillacs are fiberglass; if you were me you’d call it quits
Mr. Phillips was the only man that Jerry Lee still would call «Sir»
And I guess Mr. Phillips did all y’all about as good as you deserve
He did just what he said he’s gonna do, and the money came in sacks
New contracts
And Carl Perkins' Cadillac
And Carl Perkins' Cadillac
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest niczym innym jak mieszaniem wzlotów i upadków
Cholera Elvis, don ' t you know you made your mama so proud
Zanim nagrałeś tę płytę, zanim powstał syn
Zanim straciłeś Cadillaca, który wygrał Carl Perkins.
Pan Phillips znalazł Johnny ' ego Casha i był na haju.
Naćpał się, zanim wziął te pigułki, a wciąż jest zbyt dumny, by umrzeć.
Pan Phillips nigdy nie powiedział nic za niczyimi plecami
Jak "cholera Elvis, don' t he know he ain ' t no Johnny Cash»
Pan Phillips był jedynym człowiekiem, którego Jerry Lee wciąż nazywał "Sir".»
I myślę, że Pan Phillips zrobił wam tak dobrze, jak na to zasługujecie.
Zrobił to, co powiedział, a pieniądze przyszły w workach.
Nowe umowy
I Cadillac Carla Perkinsa
Mam przyjaciół w Nashville, a przynajmniej ich znam.
Nashville jest tam, gdzie idziesz, by zobaczyć, czy to, co się mówi, jest prawdą.
Carl zawiózł swojego nowego Cadillaca do Nashville i pojechał do centrum.
Tym razem obiecali mu Grammy, a on odwrócił swojego Cadillaca.
Bo Pan Phillips nigdy nie dmuchał na tyle gorącego powietrza, żeby potrzebować trochę pozłacanego.
waga papierowa
Obiecał mu Cadillaca i położył wiatr na twarzy Carla.
Zrobił to, co powiedział, a pieniądze przyszły w workach.
Nowe umowy
I Cadillac Carla Perkinsa
Cholera Elvis, przysięgam, synu, myślę, że już czas, żebyś się przekonał
Zarabianie pieniędzy, których nie możesz wydać, to nie o to chodzi w byciu martwym.
Dałeś mi tylko jeden dobry powód, żeby nie robić tego, co zrobiłeś.
Teraz Cadillaki są z włókna szklanego.
Pan Phillips był jedynym człowiekiem, którego Jerry Lee wciąż nazywał "Sir".»
I myślę, że Pan Phillips zrobił wam tak dobrze, jak na to zasługujecie.
Zrobił to, co powiedział, a pieniądze przyszły w workach.
Nowe umowy
I Cadillac Carla Perkinsa
I Cadillac Carla Perkinsa