Drive-By Truckers — Goddamn Lonely Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goddamn Lonely Love", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
I got green and I got blues
And every day there’s a little less difference between the two
I belly up and disappear
Well I ain’t really drowning cause I see the beach from here
I could take a Greyhound home but when I got there it’d be gone
Along with everything a home is made up of
So I’ll take two of what you’re having and I’ll take all of what you got
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Sister, listen to what your daddy says
Don’t be ashamed of things that hide behind your dress
Belly up and arch your back
Well I ain’t really falling asleep; I’m fading to black
You could come to me by plane, but that wouldn’t be the same
As that old motel room in Texarkana was
So I’ll take two of what you’re having and I’ll take all of what you got
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Stop me if you’ve heard this one before:
A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor
Stop me if I ever get that far
The sun’s a desperate star that burns like every single one before
And I could find another dream
One that keeps me warm and clean
But I ain’t dreamin' anymore, girl, I’m waking up
So I’ll take two of what you’re having and I’ll take everything you got
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got green and I got blues
I każdego dnia jest trochę mniej różnicy między tymi dwoma
I belly up and disappear
Nie tonę, bo widzę stąd plażę.
Mógłbym zabrać greyhounda do domu, ale kiedy tam dotarłem, już go nie było.
Wraz ze wszystkim dom składa się z
Więc wezmę dwa z tego, co masz i wezmę wszystko, co masz.
Zabić tę cholerną samotną, cholerną samotną miłość
Sister, listen to what your daddy say
Nie wstydź się rzeczy, które chowają się za Twoją sukienką.
Brzuch do góry i łuk plecy
Well I ain 't really falling asleep; I' m fading to black
Mógłbyś przyjść do mnie samolotem, ale to nie byłoby to samo.
Jak w tym starym motelu w Texarkanie
Więc wezmę dwa z tego, co masz i wezmę wszystko, co masz.
Zabić tę cholerną samotną, cholerną samotną miłość
Powstrzymaj mnie, jeśli już to słyszałeś.:
Mężczyzna wchodzi do baru i wychodzi, zanim jego prochy spadną na podłogę.
Zatrzymaj mnie, jeśli kiedykolwiek zajdę tak daleko.
Słońce jest zdesperowaną gwiazdą, która płonie jak każda inna.
And I could find another dream
Taki, który utrzymuje mnie w cieple i czystości
But I ain 't dreamin' anymore, girl, I ' m waking up
Więc wezmę dwa z tego, co masz i wezmę wszystko, co masz.
Zabić tę cholerną samotną, cholerną samotną miłość
Wszystko co mam to ta cholerna samotna, cholernie samotna miłość
Wszystko co mam to ta cholerna samotna, cholernie samotna miłość
Wszystko co mam to ta cholerna samotna, cholernie samotna miłość