Drive-By Truckers — Moved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moved", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
I live down in Alabama where the river so muddy got to watch where you step.
Figurin' out things by the Railroad Bridge and a cousin or two want to give me just a little help.
Damn sure not much to do down here 'cept to cook it down and run it in your
veins.
That’s where the trouble started.
I fucked a lot of friends.
I fucked a lot of friends got a black line drawn right across my name.
Before the soul dies.
Before the sun burns out.
I want to walk through heaven’s gate.
I want to walk through heaven’s gate.
Moved on over to Georgia
Where the people’s so nice you got to watch where you step.
Lookin' for toes and feelings.
Kicking and screaming sheets stay soaking wet.
The sun looks like the sun again
I got me a woman who does just a little wrong — just enough.
I’m through with addiction and heartache — now I say so long.
I made a valid attempt.
But I can’t change my spots.
Lost everything again.
Everything I got.
And now my body dies
And the sun burns out
I walk through heaven’s gate.
(or so my mama’s told.)
I walk through heaven’s gate.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w Alabamie, gdzie rzeka jest tak błotnista, że trzeba patrzeć, jak stąpasz.
Wyobrażanie sobie rzeczy przy moście kolejowym i jakiś kuzyn lub dwóch chce mi pomóc.
Na pewno nie ma tu nic do roboty, poza ugotowaniem go i wrzuceniem do Twojego domu.
żyły.
Tam zaczęły się kłopoty.
Pieprzyłam się z wieloma przyjaciółmi.
Pieprzyłam się z wieloma znajomymi, którzy mają czarną linię na moim nazwisku.
Zanim dusza umrze.
Zanim słońce wypali.
Chcę przejść przez niebiańską bramę.
Chcę przejść przez niebiańską bramę.
Przeniósł się do Georgii.
Gdzie ludzie są tak mili, że musisz uważać, gdzie stajesz.
/ Align = "left" /
Kopie i krzyki prześcieradła pozostają przemoczone.
The sun looks like the sun again
Mam kobietę, która robi trochę źle.wystarczająco.
Skończyłem z nałogiem i bólem serca.
Podjąłem słuszną próbę.
Ale nie mogę zmienić swoich miejsc.
Znowu wszystko straciłem.
Wszystko, co mam.
A teraz moje ciało umiera
# And the sun burns out #
Przechodzę przez niebiańską bramę.
tak mówiła moja mama.)
Przechodzę przez niebiańską bramę.