Drive-By Truckers — Perfect Timing tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Timing", wykonawca: Drive-By Truckers.

Tekst piosenki

Here I am again, perfect timing
The strings are ringing and the words are rhyming
I used to hate the fool in me, but only in the morning
Now I tolerate him all day long
Out on the highway I hear the moaning
That low and lonesome whisper you only know from longing
Through those naked trees at the windows glowing orange
Taking over that cold shoulder racing by
I might have known before
If I’d got this old before
I thought I got too cool to give a damn
That who you see in dreams at night
Seem to spend their afterlives
Trying hard to live the last one down
Here I am again, perfect timing
The strings are ringing and the words are rhyming
I used to hate the fool in me, but only in the morning
Now I tolerate him all day long

Tłumaczenie tekstu piosenki

Znowu tu jestem, idealne wyczucie czasu.
Struny dzwonią, a słowa rymują się.
Kiedyś nienawidziłem głupca we mnie, ale tylko rano
Teraz toleruję go cały dzień.
Na autostradzie słyszę Jęki
Ten niski i samotny szept znasz tylko z tęsknoty
Przez te nagie drzewa w oknach świecące na pomarańczowo
Taking over that cold shoulder racing by
Mogłem wiedzieć wcześniej.
Gdybym wcześniej był taki stary
I thought I got too cool to care a damn
Tego, kogo widzisz w snach w nocy
/ Align = "left" /
"Trying hard to live the last one down"
Znowu tu jestem, idealne wyczucie czasu.
Struny dzwonią, a słowa rymują się.
Kiedyś nienawidziłem głupca we mnie, ale tylko rano
Teraz toleruję go cały dzień.