Drive-By Truckers — That Man I Shot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Man I Shot", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
That man I shot, He was trying to kill me
He was trying to kill me He was trying to kill me
That man I shot I didn’t know him
I was just doing my job, maybe so was he
That man I shot, I was in his homeland
I was there to help him but he didn’t want me there
I did not hate him, I still don’t hate him
He was trying to kill me and I had to take him down
That man I shot, I still can see him
When I should be sleeping, tossing and turning
He’s looking at me, eyes looking through me
Break out in cold sweats when I see him standing there
That man I shot, shot not in anger
There’s no denying it was in self-defense
But when I close my eyes, I still can see him
I feel his last breath in the calm dead of night
That man I shot, He was trying to kill me
He was trying to kill me, He was trying to kill me
Sometimes I wonder if I should be there?
I hold my little ones until he disappears
I hold my little ones until he disappears
I hold my little ones until we disappear
And I’m not crazy or at least I never was
But there’s this big thing that can’t get rid of
That man I shot did he have little ones
That he was so proud of that he won’t see grow up?
Was walking down his street, maybe I was in his yard
Was trying to do good I just don’t understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten człowiek, którego zastrzeliłem, próbował mnie zabić.
Próbował mnie zabić. próbował mnie zabić.
Nie znałem tego człowieka, którego zastrzeliłem.
Ja tylko wykonywałem swoją pracę, może on też.
Ten człowiek, którego zastrzeliłem, byłem w jego ojczyźnie.
Byłem tam, by mu pomóc, ale on mnie tam nie chciał.
Nie nienawidziłem go, nadal go nie nienawidzę.
Próbował mnie zabić, a ja musiałem go załatwić.
Ten człowiek, którego zastrzeliłem, wciąż go widzę.
Kiedy powinienem spać, rzucać i obracać się
Patrzy na mnie, oczy patrzą przeze mnie.
Wyłamać się w zimnych potach, kiedy widzę go stojącego tam.
Ten człowiek, którego zastrzeliłem, nie został zastrzelony w gniewie.
Nie da się zaprzeczyć, że to była Samoobrona.
Ale kiedy zamykam oczy, wciąż go widzę.
Czuję Jego ostatni oddech w ciszy nocy.
Ten człowiek, którego zastrzeliłem, próbował mnie zabić.
Próbował mnie zabić, próbował mnie zabić.
Czasami zastanawiam się, czy powinienem tam być?
Trzymam moje dzieci, dopóki nie zniknie.
Trzymam moje dzieci, dopóki nie zniknie.
Trzymam moje dzieci, dopóki nie znikniemy.
I nie jestem szalony, a przynajmniej nigdy nie byłem.
Ale jest taka wielka rzecz, której nie można się pozbyć.
Ten człowiek, którego zastrzeliłem, miał dzieci.
Że był tak dumny, że nie widział jak dorośnie?
Szedłem jego ulicą, może byłem na jego podwórku.
Nie rozumiem.