Drive-By Truckers — The Opening Act tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Opening Act", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
There’s a big fat man on a mechanical bull in slow motion like Debra Winger
And he gets knocked off and I think he’s hurt,
It’s a bitch facing facts and figures
There’s a band on stage that used to be huge
They sound on but no one’s listening
They’re told to turn down and they politely oblige
Ain’t no such thing as a free ride
It ain’t my problem and it ain’t my show and I ain’t being condescending
It’s just the opening slot and I hit my mark and split as the crowd is thinning
The man’s on the guest list so I guess it will be alright.
So the paramedics arrive and they haul off that Urban Bovine Kneivel
I see my friend and give him all my money and tell myself it’s a necessary evil
And it’s all such a fleeting thing so I’d best try and enjoy it
So much beauty and just enough time to figure out how to destroy it
I’m just the opening act
And it ain’t my crowd and it ain’t my night but I’d be lying if I said I can’t
relate
I’m just the opening act and the van is packed and I’m hauling ass to another
state
And I’m driving north as the sun was rising over a Technicolor horizon
I reached out to touch you but you’re not there, a thousand miles away from here
I turned up the radio; heard some preacher talking salvation
My tank is half full and I reached over and changed the station
I’m just the opening act
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wielki grubas na mechanicznym byku w zwolnionym tempie jak Debra Winger
Został potrącony i chyba jest ranny.,
To suka stawiająca czoła faktom i liczbom.
Na scenie jest zespół, który kiedyś był ogromny.
Brzmią, ale nikt nie słucha.
Kazano im odmówić i uprzejmie zobowiązują się
Ain ' t no such thing as a free ride
It ain 't my problem and it ain' t my show and I ain ' t being protekcjonalny
To tylko miejsce na otwarcie i Uderzyłem w mój znak i rozdzieliłem się, gdy tłum się rozrzedza.
Facet jest na liście gości, więc będzie dobrze.
Więc przyjechali ratownicy i zabrali tego miejskiego Kneivela.
Widzę przyjaciela, daję mu wszystkie pieniądze i mówię sobie, że to zło konieczne.
I to wszystko jest takie ulotne, więc lepiej spróbuję się tym nacieszyć.
Tyle piękna i tyle czasu, żeby wymyślić, jak je zniszczyć.
Jestem tylko wstępem.
And it ain 't my crowd and it ain' t my night but I 'd be lying if I said I can' t
Relay
Ja tylko występuję, a Furgonetka jest spakowana, a ja ciągnę Tyłek do innego.
stan
I jadę na północ, gdy słońce wschodzi nad Technokolorowym horyzontem
Wyciągnąłem rękę, by cię dotknąć, ale cię tam nie ma, tysiące mil stąd.
Włączyłem radio, słyszałem jak jakiś kaznodzieja mówił o zbawieniu.
Mój Bak jest do połowy pełny, a ja sięgnąłem i zmieniłem stację.
Jestem tylko wstępem.