Drive-By Truckers — TVA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TVA", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
I grew up two hours north of Birmingham
Me and my daddy used to fish next to Wilson Dam
He told some stories Camaros and J.W. Dant
When I got a little older I wouldn’t and now daddy can’t
So I thank God for the TVA
Thank god for the TVA
When me and my daddy used to bow to the river and pray
Thank god for the TVA
When I was fifteen, me and my girl sat out on the lock
Watching the raccoons and terrapins dance on the rocks
She let me put my hand up under her shirt
I wanted her to want me so bad it hurt
So I thank God for the TVA
Thank god for the TVA
When me and my baby used to lay 'round and wait on the day
Thank god for the TVA
My granddaddy told me when he was just seven or so
His daddy lost work and they didn’t have a row to hoe
Not too much to eat for seven boys and three girls
All lived in a tent
Bunch of sharecroppers versus the world
So his mama sat down, wrote a letter to FDR
'En a couple days later, couple of county men came in a car
Rode out in the field, told his daddy to put down the plow
He helped build the dam, gave power to most of the South
So I thank god for the TVA
Thank god for the TVA
When Roosevelt let us all work for an honest day’s pay
Thank god for the TVA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem dwie godziny na północ od Birmingham.
Ja i mój tata łowiliśmy ryby przy tamie Wilsona.
Opowiedział kilka historii Camaros i J. W. Dant
Kiedy byłem trochę starszy, nie chciałem, a teraz tatuś nie może.
Więc dziękuję Bogu za TVA
Dzięki Bogu za TVA
Kiedy ja i mój tata kłanialiśmy się rzece i modliliśmy się
Dzięki Bogu za TVA
Kiedy miałem piętnaście lat, ja i moja dziewczyna siedzieliśmy na zamku.
Oglądanie szopów i terrapinów tańczących na skałach
Pozwoliła mi podnieść rękę pod koszulę.
Tak bardzo chciałem, żeby mnie pragnęła, że bolało.
Więc dziękuję Bogu za TVA
Dzięki Bogu za TVA
Kiedy ja i moje dziecko leżeliśmy i czekaliśmy na dzień
Dzięki Bogu za TVA
Mój dziadek powiedział mi, kiedy miał siedem lat.
Jego ojciec stracił pracę i nie mieli kłótni.
Nie za dużo do jedzenia dla siedmiu chłopców i trzech dziewczynek
Wszyscy mieszkali w namiocie.
Bunch of sharecroppers versus the world
Więc jego mama usiadła i napisała list do FDR.
Kilka dni później, kilku ludzi z hrabstwa przyjechało samochodem.
Pojechał na pole, powiedział tatusiowi, żeby odłożył pług.
Pomógł zbudować tamę, dał władzę większości południa.
Więc dziękuję Bogu za TVA
Dzięki Bogu za TVA
Kiedy Roosevelt pozwolił nam pracować za uczciwy dzień
Dzięki Bogu za TVA