Drive-By Truckers — Women Without Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Women Without Whiskey", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
If I make it through this year, I think I’m gonna put this bottle down
Maybe as time goes on I’ll learn to miss it less than I do now
Think I’m gonna tell her that I’m gonna go away for a while
Till I can get this demon out
You know the bottle ain’t to blame and I ain’t trying to It don’t make you do a thing it just lets you
When I’m six feet underground, I’ll need a drink or two
And I’ll sure miss you
Take me piece by piece till there ain’t nothing left worth taking away from me The highway’s humming in my head and it’s hard to hear
Won’t you read my lips if I pull you near enough
Could you read my fortune in the bottem of this coffee cup
Tell me how to tell when I’ve had enough
If morning’s a bitch with open arms and night’s a girl who’s gone to far
Whiskey is harder to keep than a woman and it’s half as sweet but
Women without whiskey, Women without whiskey
Whiskey is hard to beat
Whiskey is hard to beat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przetrwam Ten rok, chyba odłożę tę butelkę.
Może z czasem nauczę się tęsknić mniej niż teraz.
Chyba jej powiem, że wyjadę na jakiś czas.
Dopóki nie uwolnię tego demona.
You know the bottle ain 't to blame and I ain' t trying to It don ' t make you do a thing it just lets you
Kiedy będę sześć stóp pod ziemią, będę potrzebował drinka lub dwa.
And I ' ll sure miss you
* Weź mnie kawałek po kawałku * * aż nic nie zostanie *
Nie będziesz czytał z moich ust, jeśli będę cię wystarczająco przyciągał.
Czy mógłbyś odczytać moją fortunę w butelce tego kubka do kawy
Powiedz mi, jak powiedzieć, kiedy mam dość.
Jeśli ranek jest suką z otwartymi ramionami, a noc dziewczyną, która odeszła daleko
Whiskey jest trudniejsza do utrzymania niż kobieta i jest w połowie tak słodka, ale
Kobiety bez whiskey, kobiety bez whiskey
Whiskey is hard to beat
Whiskey is hard to beat