Driver Friendly — The Inevitability of Closing a Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Inevitability of Closing a Hat", wykonawca: Driver Friendly.
Tekst piosenki
Standing on the edge of the rest of my life
She says, «What are you so afraid of?
What are you so afraid of?»
I’ll drag my heels across this entire town
Let the blood run free, let it flood the streets
Tonight this city drowns, it’s going to drown
(I'm gonna see this path through)
I’ll walk the straight and narrow
('Til my legs are broken) Because there
Are just a few things in this world
I need to see with my own two eyes
To believe
Believing is not seeing
No to me, believing is breathing
(And knowing that each breath won’t) be your last
(Tomorrow) you wake up
And you decide with every glorious mistake
You can erase, you can erase your past
I am a ticking time bomb counting down
With the swelling of my lungs
With the bursting of my lungs
I am the roar of a thousand lions strong
And tonight I sing my song
Tonight it carries on, it carries on
(This all means nothing)
If I never make it back
(I'll retrace every footstep)
Because even if it takes a lifetime to make it back to you
I just need to see you with my own two eyes
To believe, to believe (that this is true)
Believing is not seeing
No to me, believing is breathing
(And knowing that each breath won’t) be your last
(Tomorrow) you wake up
And you decide with every glorious mistake
You can erase, you can erase your past
I’m an open book, dying to be read
With a broken spine and I’m showing thread
And my cover is worn and my pages are torn, torn, torn
And page after page, after page, after page
I’m somehow trying, trying to persuade
That somehow this ending will be okay
But it’s hard to believe everything you read
The cover’s worn and the pages torn
The cover’s worn and the pages torn
The cover’s worn and the pages torn
The cover’s worn…
Open me up and tear me apart
Open me up and tear me apart
Open me up and tear me apart
Open me up and open me, open me up
Believing is not seeing
No to me, believing is breathing
(And knowing that each breath won’t) be your last
(Tomorrow) you wake up
And you decide with every glorious mistake
You can erase, you can erase your past
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Standing on the edge of the rest of my life"
Pyta: "czego się tak boisz?
Czego się tak boisz?»
Będę ciągnąć szpilki po całym mieście
Niech krew płynie wolno, niech zaleje ulice
/ Align = "left" /
(I ' m gonna see this path through)
I ' ll walk the straight and narrow
('Til my legs are broken) Because there
To tylko kilka rzeczy na tym świecie
Muszę zobaczyć na własne oczy.
To believe
Wierzyć to nie widzieć.
Nie dla mnie, wiara to oddychanie.
(And knowing that each breath won ' t) be your last
(Tomorrow) you wake up
A Ty decydujesz z każdym chwalebnym błędem
Możesz wymazać, możesz wymazać swoją przeszłość
I am a tykająca bomba zegarowa counting down
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jestem rykiem tysiąca Lwów mocnych
And tonight I sing my song
/ Align = "left" /
(This all means nothing)
If I never make it back
(I ' ll retrace every step)
Bo nawet jeśli to zajmie całe życie, aby wrócić do ciebie
Muszę cię zobaczyć na własne oczy.
To believe, to believe (that this is true)
Wierzyć to nie widzieć.
Nie dla mnie, wiara to oddychanie.
(And knowing that each breath won ' t) be your last
(Tomorrow) you wake up
A Ty decydujesz z każdym chwalebnym błędem
Możesz wymazać, możesz wymazać swoją przeszłość
Jestem otwartą księgą, umierającą, by mnie przeczytać.
Ze złamanym kręgosłupem i pokazuję nić
I moja przykrywka jest zużyta i moje strony są rozdarte, rozdarte, rozdarte
I Strona za stroną, Strona za stroną, Strona za stroną
Staram się jakoś przekonać
Że jakoś to zakończenie będzie w porządku.
Ale trudno uwierzyć we wszystko, co czytasz.
Okładka jest zniszczona, a strony rozdarte.
Okładka jest zniszczona, a strony rozdarte.
Okładka jest zniszczona, a strony rozdarte.
/ Align = "left" / …
Open me up and tear me apart
Open me up and tear me apart
Open me up and tear me apart
Open me up and open me, open me up
Wierzyć to nie widzieć.
Nie dla mnie, wiara to oddychanie.
(And knowing that each breath won ' t) be your last
(Tomorrow) you wake up
A Ty decydujesz z każdym chwalebnym błędem
Możesz wymazać, możesz wymazać swoją przeszłość