Driver — La fusée décolle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fusée décolle", wykonawca: Driver.
Tekst piosenki
Trop d’hommes t’ont fait des promesses
Et tous en sexe
Gravement déçue, je sais
Donc je comprends ta paresse
À donner ton adresse
Et tes idées reçues, bébé
(je sais c’qui t’embête)
T’as vécu la tempête, mais chez moi
C’est sunshine everyday
(ooooh oui, bébé)
Lundi aux Seychelles, Mardi à Sarcelles
Je t’aime un jour sur deux
(oublie-les tous, viens)
La fusée décolle, bébé, s’envole, bébé
Je t’offre l’univers
J’suis prêt à voir tes parents, il y a rien qui m’dérange
Shopping tous les jours, je ferai ouvrir le dimanche
Bisous, bijoux, messages, massages
Tahiti, lune de miel après un joli mariage
Horoscope synchro, passionnés, accros
J’te ferai avoir du caviar au MacDo
J’suis pas le roi d’l’amour, je suis l’amour
Saint-Valentin tous les jours
Ouais, bébé, je sais c’que tu t’dis
Pourquoi moi plus qu’un autre
Mais c’est parce qu’on parle de l’architecte
J’ai tout construit ici, j’ai construit cette ville et tu l’sais
Les autres ont voulu écrire ton histoire au crayon à papier
Moi j’vais l'écrire à l’encre indélébile
Toi et moi, le roi et sa reine, sur le trône, bébé
Oublie-les tous, il n’y en a qu’un qui sera
Pour toi, c’est moi, c’est moi
Oublie-les tous, il n’y en a qu’un qui sera là
Pour toi, c’est moi, c’est moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wielu mężczyzn złożyło Ci obietnice.
I wszystko jest w seksie
Bardzo rozczarowana, wiem.
Rozumiem twoje lenistwo.
Podaj swój adres
I twoje przeczucia, kochanie.
(wiem, co cię martwi)
Przetrwałeś burzę, ale ja mam
To sunshine everyday
(Oh tak, kochanie)
Poniedziałek na Seszelach, wtorek w Chirkell
Kocham cię co drugi dzień.
(zapomnij o nich wszystkich, przyjdź)
Rakieta startuje, kochanie, odlatuje, kochanie
Oferuję ci wszechświat.
Jestem gotów zobaczyć się z twoimi rodzicami.
Zakupy codziennie, będę otwarty w niedziele
Całowanie, Biżuteria, wiadomości, Masaż
Tahiti, miesiąc miodowy po pięknym ślubie
Horoskop synchronizacji, namiętny, uzależniony
Zrobię ci kawior z Makdo.
Nie jestem królem miłości, Jestem miłością
Walentynki codziennie
Wiem, co mówisz.
Dlaczego jestem większy niż drugi
Ale to dlatego, że mówimy o Architektu
Zbudowałem tu wszystko, zbudowałem to miasto i wiesz o tym.
Inni chcieli napisać twoją historię ołówkiem.
Napiszę go nieusuwalnym atramentem.
Ty i ja, król i jego królowa, na tronie, kochanie.
Zapomnij o nich wszystkich, jest tylko jeden, który będzie
Dla ciebie to ja, to ja.
Zapomnij o nich wszystkich, będzie tylko jeden
Dla ciebie to ja, to ja.