Drivin' N' Cryin' — Straight To Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight To Hell", wykonawca: Drivin' N' Cryin'.
Tekst piosenki
I grew up just west of the tracks
holding me to hold me back
around your door
she’s calling out my name
she said «son won’t you go outside
I’ve got a man coming over tonight
The 7th one in 7 days»
So I go down
to the parking lot
and hang around
all my friends
And roam the street 'till dawn
breaks again
I come in at five am and she is waitin' for me she said, «where have you been?»
I said,
«I WAS OUT»
she said, «you're no good 'cause
you’re runnin' without love»
I’m going straight to hell
just like my mama said
I’m going straight to hell
The black widow and the
ladies man
met down at the laundromat
AND TRIED TO MAKE me understand
the neighbors were
all in a stir
about what they might have heard
and runnin' down they shouted out
it seemed
next door a girl she lives
about the same age as me and asked me to come upstairs
for a see
just then her mother burst in said, «you're the son of that
bitch in the wind
get outta my house
hit the road»
I kept fallin' like a ROLLING STONES SONG
I’m going straight to hell
just like my mama said
I’m going straight to hell
The stars came out
and warned me so as i walked on down
the road
fifty bucks and a suitcase
steered me clear
She took my hand
as we walked into the sun
a new days promise had
begun
we’ll make it alone
whether you like it or not
I turned and shouted
HELP ME MOTHER
I’m going straight to hell
just like my mama said
I’m going straight to hell
MOTHER
LOVE HER
WON’T YOU LET ME GO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem na zachód od torów.
holding me to holding me back
around your door
she ' s calling out my name
powiedziała " synu, nie wyjdziesz na zewnątrz
Mam dziś gościa.
Siódmy w 7 dni.»
So I go down
na parking.
/ align = "left" /
all my friends
And roam the street ' till dawn
breaks again
Przyszedłem o piątej rano, a ona na mnie czekała. powiedziała: "gdzie byłeś?»
Powiedziałem,
"I WAS OUT»
powiedziała:
you 're runnin' without love»
I ' m going straight to hell
tak jak mówiła moja mama.
I ' m going straight to hell
Czarna wdowa i
ladies man
spotkałam się w pralni.
I próbował mnie zrozumieć
sąsiadami byli
all in a stir
o tym, co mogli usłyszeć.
and runnin ' down they shouted out
wydawało się
obok mieszka dziewczyna
w tym samym wieku co ja i poprosił mnie, żebym przyszedł na górę.
Zobacz też
tylko wtedy jej matka wpadła i powiedziała:
suka na wietrze
Wynoś się z mojego domu.
hit the road»
I kept fallin ' like A ROLLING STONES SONG
I ' m going straight to hell
tak jak mówiła moja mama.
I ' m going straight to hell
The stars came out
and warned me so as i walked on down
droga
50 dolców i walizka.
/ align = "left" /
Wzięła mnie za rękę.
as we walked into the sun
a new days promise had
begun
poradzimy sobie sami.
czy ci się to podoba czy nie
Odwróciłam się i krzyczałam
POMÓŻ MI MAMO.
I ' m going straight to hell
tak jak mówiła moja mama.
I ' m going straight to hell
Matka
LOVE HER
NIE PUŚCISZ MNIE?