Dropkick Murphys — A Few Good Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Few Good Men", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
It’s time we stood up for ourselves so get up off your knees.
We’ll shake off our detractors and attain our hopes and dreams
and if we fall prey to in-fighting, we’re never gonna win,
so put aside your differences, sing loud, sing proud
We won’t listen to their stories or be waylaid by their lies
it’s a dram that’s still attainable for kids like you and I So if we all stand together singing one defiant song
our voice will reach the heavens, so sing with all your heart
Join us in a song
we shall rise and sing stand up and be counted
sing a song for liberty join us in this song
together we shall sing rise up and be counted
sing it loud, sing it proud
We’ve been brutalized and crucified, the brunt of their attacks,
is corruption not their trademark and compassion what they lack?
If we can realize our common goals,
the end of which is plain united and now stronger,
their loss is now our gain!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas, żebyśmy się postawili, więc wstań z kolan.
Otrząśniemy się z naszych krytyków i osiągniemy nasze nadzieje i marzenia
a jeśli padniemy ofiarą walki, nigdy nie wygramy.,
więc odłóżcie na bok swoje różnice, śpiewajcie głośno, śpiewajcie dumnie
Nie będziemy słuchać ich historyjek, ani nie damy się zastraszyć ich kłamstwami.
to dram, który wciąż jest osiągalny dla dzieci takich jak ty i ja, więc jeśli wszyscy staniemy razem śpiewając jedną wyzywającą piosenkę
nasz głos dotrze do nieba, więc Śpiewaj z całego serca
/ Align = "left" /
we shall rise and sing stand up and be polited
/ align = "left" /
/ razem zaśpiewamy, / wstań i bądź liczony.
sing it loud, sing it proud
Byliśmy brutalni i ukrzyżowani.,
czy korupcja nie jest ich znakiem towarowym i współczuciem, którego im brakuje?
Jeśli uda nam się zrealizować nasze wspólne cele,
/ align = "left" / ,
ich strata jest teraz naszym zyskiem!