Dropkick Murphys — Boys On The Dock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boys On The Dock", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
«Dedicated to the memory of John Kelly»
Chorus: Say hey johnny boy, the battle call United we stand, divided we fall
Together we are what we can’t be alone We came to this country you made it our
home
This man so humble, this man so brave A legend to many, he fought to his grave
Saved family and friends from the hardship and horror In a land of depression
he gave hope for tomorrow
Say johnny boy this ones for you With the strength of many and the courage of few To what do we owe this man who’s fight Was for the masses, he gave his life
(chorus)
A friend to the locals who dabbled in crime He’d give you a job and he’d give
you his time He wasn’t a crook but he couldn’t be conned John knew the
difference between right and wrong Say johnny me boy, you live hear no longer
Others forgotten, your memories stronger Lets drink to the causes in your life
Your family, your friends, the union, your wife
(chorus)
And the boys on the docks needed john for sure When they came to this country
he opened the door He said men I’ll tell ya they don’t like our kind Though it starts with a fist it must end with your mind
(chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dedykowany pamięci Johna Kelly' ego»
Say hey johnny boy, The battle call United We stand, divided we fall
Razem jesteśmy tym, czego nie możemy być sami. przybyliśmy do tego kraju.
Dom
Ten człowiek tak pokorny, ten człowiek tak odważny legenda dla wielu, walczył do grobu
Ocalił rodzinę i przyjaciół od trudów i grozy w Krainie depresji
dał nadzieję na jutro
Powiedz johnny boy to dla Ciebie z siłą wielu i odwagą niewielu co zawdzięczamy temu człowiekowi, który walczył za masy, oddał życie
(chór)
Przyjaciel miejscowych, którzy parali się przestępczością, dawał ci pracę i dawał
nie był oszustem, ale nie mógł być oszukany.
/ różnica między dobrem a złem / powiedz johnny mój chłopcze, / żyjesz już nie słyszysz
Inni zapomnieli, Twoje wspomnienia silniejsze Wypijmy za sprawy w twoim życiu
Twoja rodzina, przyjaciele, związek, twoja żona
(chór)
Chłopcy z doków na pewno potrzebowali Johna, kiedy przyjechali do tego kraju.
otworzył drzwi powiedział, że faceci nie lubią takich jak my. choć zaczyna się od pięści, musi skończyć się twoim umysłem.
(chór)