Dropkick Murphys — Famous for Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Famous for Nothing", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
The barrel fire’s fading
My pals are disappearing
Another night is passing but I won’t go It’s 2AM at townie
and things are going my way
Three buds, a glove and a foot of snow
There’s two little shits
Selling joints on the hill
And the kids down the lot
Are burning cruisers for a thrill
See, we had each other
It was us against the world
Famous for nothing
Yeah, nothing was our world
Well these lies won’t save me Don’t you know, don’t you know
From the time that made me Here we go, here we go The courts are filling up All the kids are coming down
For a head start on the troubles
Of a long night on the town
Yeah, thank God it’s Saturday
And half my problems go away
Sure the big ones on the way
But I know how to handle them
9 to 3 on weekdays
On the hour Sundays
The good lord was calling me But I wasn’t up From the convent to the rectory
And over in the sacristy
I’m a goddamn travesty
And that’s just my luck
Well these lies won’t save me Don’t you know, don’t you know
From the time that made me Here we go, here we go Here we go! Yeah!
Their gang went my way for basketball
My gang went their way for alcohol
When we met it wasn’t pretty at all
Still the bells of St. Mary’s kept ringing
9 to 3 on weekdays
On the hour Sundays
Jesus Christ was calling me Here we go! Yeah!
Their gang went my way for basketball
My gang went their way for alcohol
When we met it wasn’t pretty at all
Still the bells of St. Mary’s kept ringing
Their gang went my way for basketball
My gang went their way for alcohol
When we met it wasn’t pretty at all
Still the bells of St. Mary’s were ringing
The bells of St. Mary’s were ringing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień w beczce słabnie
Moi kumple znikają.
Kolejna noc mija, ale nie pójdę. jest 2 w nocy w townie.
i wszystko idzie po mojej myśli
Trzy pąki, rękawiczka i stopa śniegu
Są dwa małe gnojki.
Sprzedaż joints on the hill
I dzieci na parkingu.
/ Align = "left" / Spacewatch
Widzisz, mieliśmy siebie.
To my kontra świat
"Famous for nothing"
Yeah, nothing was our world
Te kłamstwa mnie nie uratują.
Od czasu, kiedy mnie tu sprowadziło, tutaj, tutaj, w sądzie zapełniają się wszystkie dzieci idą na dół.
For a fory start on the troubles
O długiej nocy na mieście
Tak, dzięki Bogu jest sobota
I połowa moich problemów zniknie.
Pewnie te duże są w drodze.
Ale wiem, jak sobie z nimi poradzić.
9 do 3 w dni powszednie
W niedziele godzinne
Dobry Pan mnie wzywał, ale nie byłem w klasztorze na plebanii.
I w zakrystii
Jestem cholerną parodią.
I takie mam szczęście.
Te kłamstwa mnie nie uratują.
Od czasu, kiedy to mnie tu sprowadziło, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ! Tak!
Ich gang poszedł moją drogą do koszykówki.
Mój gang poszedł po alkohol.
Kiedy się poznaliśmy, wcale nie było ładnie.
Wciąż biją dzwony St. Mary ' s
9 do 3 w dni powszednie
W niedziele godzinne
Jezus Chrystus mnie wzywał. Tak!
Ich gang poszedł moją drogą do koszykówki.
Mój gang poszedł po alkohol.
Kiedy się poznaliśmy, wcale nie było ładnie.
Wciąż biją dzwony St. Mary ' s
Ich gang poszedł moją drogą do koszykówki.
Mój gang poszedł po alkohol.
Kiedy się poznaliśmy, wcale nie było ładnie.
Wciąż biły dzwony św. Marii
Dzwony Najświętszej Marii Panny biły