Dropkick Murphys — Far Away Coast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far Away Coast", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
Here in the trenches the fist of the Beast
For fear of an atmosphere poisoned deceased
With a gas mask to keep me from breathing my death
It’s American soil I hope for at best
But the duty I serve can’t begin to compare
To my ancestors battles and wars through the years
Though the loneliness strikes like an enemy shell
I pray for my home but still sit here in hell.
Sail away to a place that’s unknown
Taken away from my friends and my home
To a place they call sacred
A place I call hell
I long for that corner I once knew so well.
Go to the grind it’s all that I have
Work on and on with nothing to show
But a graying face in this dying place
That’s a lock in my solitude
I think of a place on a faraway coast
Where friends are so dear and there’s reason to toast
A cloudy image of a Middle East land
Comes down and wrecks my hopeful thoughts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu w okopach pięść bestii
W obawie przed zatrutą atmosferą zmarli
Z maską przeciwgazową, która powstrzyma mnie od oddychania moją śmiercią.
Mam nadzieję, że to amerykańska Ziemia.
Ale obowiązek, któremu służę, nie może się równać.
Za moich przodków bitwy I wojny przez lata
/ Align = "left" /
Modlę się o mój dom, ale wciąż siedzę w piekle.
"Sail away to a place that 's unknown"
Zabrane z moich przyjaciół i domu
To a place they call sacred
A place I call hell
Tęsknię za tym zakątkiem, który kiedyś tak dobrze znałem.
To wszystko, co mam.
Praca i Praca bez niczego do pokazania
Ale Siwa twarz w tym umierającym miejscu
To jest Zamek w mojej samotności
I think of a place on a fraway coast
Gdzie przyjaciele są tak drodzy i jest powód by wznieść toast
A cloudy image of a Middle East land
Schodzi na dół i niszczy moje pełne nadziei myśli.