Dropkick Murphys — Jimmy Collins Wake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jimmy Collins Wake", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
We’ve gathered here to bid adieu
Us Boston boys, alas are few
Some from crosstown some from the coast
To give our skipper one last toast
We’ll pour the good stuff round his casket
Drop some coin into the basket
Bow our heads and praise the Lord
Then rouse ourselves and strike a chord…
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
That brought victory to our ground
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
While turning baseball upside down
We hit 'em hard, we hit 'em clean
The pitching of Big Bill Dineen
Some legged a bunt, some hit them out
Remember old Buck Freeman’s clouts
We’ll sing of Candy, Cy and Freddy
Patsy Dougherty, Broadway Hobe,
Chick, and Jack O’Brein
Honus Wagner sat there cryin'
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
That brought victory to our ground
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
While turning baseball upside down
Our days with you indeed were great
and now that you have crossed the plate
and scored that final run of life
We’ll hug your kids and kiss your wife
and tell of how you played the game
and led us all to wealth and fame
We’ll lift our heads with one loud voice
Pay homage to «The People’s Choice»
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
That brought victory to our ground
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
While turning baseball upside down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebraliśmy się tu, by pożegnać się
Nas bostończyków, niestety jest niewielu.
Niektórzy z crosstown, niektórzy z Wybrzeża.
By wznieść ostatni toast dla naszego kapitana.
Wylejemy dobre rzeczy na jego trumnę.
Wrzuć monetę do kosza.
Pochylmy głowy i Chwalmy Pana.
Wtedy obudzimy się i uderzymy w akord…
Wznieśmy kieliszek i Wznieśmy go w górę.
Następnie łyk z Jimmy Collins cup
I chwała chłopakom, którzy zdobyli koronę
To przyniosło nam zwycięstwo.
Wznieśmy kieliszek i Wznieśmy go w górę.
Następnie łyk z Jimmy Collins cup
I chwała chłopakom, którzy zdobyli koronę
Podczas obracania baseballu do góry nogami
We hit 'em hard, we hit' em clean
The pitching of Big Bill Dineen
Jedni uderzyli w nogi, inni w nich uderzyli.
Pamiętaj, Buck Freeman ' s clouts
Zaśpiewamy o Candy, Cy i Freddy
Patsy Dougherty, Broadway Hobe,
Chick I Jack O ' brein
Honus Wagner siedział tam płacząc
Wznieśmy kieliszek i Wznieśmy go w górę.
Następnie łyk z Jimmy Collins cup
I chwała chłopakom, którzy zdobyli koronę
To przyniosło nam zwycięstwo.
Wznieśmy kieliszek i Wznieśmy go w górę.
Następnie łyk z Jimmy Collins cup
I chwała chłopakom, którzy zdobyli koronę
Podczas obracania baseballu do góry nogami
Nasze dni z Tobą były naprawdę wspaniałe.
a teraz, gdy przekroczyłeś granicę
/ align = "left" /
Przytulimy twoje dzieci i ucałujemy twoją żonę.
i opowiedz, jak grałeś w tę grę.
i doprowadził nas wszystkich do bogactwa i sławy
Podnosimy głowy jednym głośnym głosem
Złożyć hołd " wybór ludu»
Wznieśmy kieliszek i Wznieśmy go w górę.
Następnie łyk z Jimmy Collins cup
I chwała chłopakom, którzy zdobyli koronę
To przyniosło nam zwycięstwo.
Wznieśmy kieliszek i Wznieśmy go w górę.
Następnie łyk z Jimmy Collins cup
I chwała chłopakom, którzy zdobyli koronę
Podczas obracania baseballu do góry nogami